1 00:01:38,056 --> 00:01:39,390 Да ли је то истина? 2 00:01:39,391 --> 00:01:41,392 Сими је рекао Хектору да је др Деранђијан рекао 3 00:01:41,393 --> 00:01:43,102 болница је била на продају. 4 00:01:43,103 --> 00:01:45,604 Они то могу претворити у орто центар без ЕР. 5 00:01:45,605 --> 00:01:47,523 Ох, увек су претећи да ће нас затворити, 6 00:01:47,524 --> 00:01:49,483 али никада не раде. 7 00:01:49,484 --> 00:01:51,069 Да ли му верујете? 8 00:01:52,445 --> 00:01:54,823 Никада не верујем докторима. 9 00:01:56,032 --> 00:01:57,783 Глорија те тражи. 10 00:01:57,784 --> 00:01:59,284 Нема храбрости, нема Глорије. 11 00:01:59,285 --> 00:02:00,994 Мора да је време за моје недељно батинање. 12 00:02:00,995 --> 00:02:03,247 Покушајте да будете фини, за све нас. 13 00:02:03,248 --> 00:02:05,958 Сигуран си да си кул бити овде данас? 14 00:02:05,959 --> 00:02:09,169 Да. Зашто не бих био? 15 00:02:09,170 --> 00:02:10,546 Па, ако треба да причаш... 16 00:02:10,547 --> 00:02:13,757 Да, нећу, али хвала. 17 00:02:13,758 --> 00:02:16,885 Где је Аббот? 18 00:02:16,886 --> 00:02:18,596 Узми мало ваздуха. 19 00:02:30,442 --> 00:02:32,526 Хеј. 20 00:02:32,527 --> 00:02:35,112 Јеси ли добро унутра? 21 00:02:35,113 --> 00:02:37,699 Ух, супер. 22 00:02:39,868 --> 00:02:42,286 Желео бих да кажем да то нестаје, али имао сам јутарње мучнине 23 00:02:42,287 --> 00:02:43,997 за шест месеци са мојом другом ћерком. 24 00:02:44,831 --> 00:02:46,206 Дођавола, кога ја заваравам? 25 00:02:46,207 --> 00:02:48,209 То ме још увек мучи. 26 00:02:49,878 --> 00:02:52,963 - Хвала. - Али вреди. 27 00:02:52,964 --> 00:02:54,673 Јеси ли већ рекао некоме? 28 00:02:54,674 --> 00:02:57,468 Ох, не. 29 00:02:57,469 --> 00:03:00,304 Не док не прођем 12 недеља. Не овај пут. 30 00:03:00,305 --> 00:03:02,514 Ништа осим добрих вибрација. 31 00:03:02,515 --> 00:03:05,392 Али само да знаш, Роби данас ради. 32 00:03:05,393 --> 00:03:07,019 Данас је тај дан Доц Адамсон је умро. 33 00:03:07,020 --> 00:03:08,938 Он то није радио за четири године. 34 00:03:11,524 --> 00:03:13,150 Па зашто је он овде? 35 00:03:13,151 --> 00:03:15,444 Све што знам је, и даље криви себе 36 00:03:15,445 --> 00:03:18,322 за Адамсонову смрт, па ако он је данас мало бодљикав, 37 00:03:18,323 --> 00:03:20,200 дај му пролаз, ОК? 38 00:03:21,493 --> 00:03:23,619 - Добро. - Хвала. 39 00:03:23,620 --> 00:03:25,497 Држи се, мали. 40 00:03:36,174 --> 00:03:37,634 Добро јутро, Јацк. 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,680 ста радис овде? 42 00:03:42,681 --> 00:03:44,306 ја радим. 43 00:03:44,307 --> 00:03:47,601 А ти? 44 00:03:47,602 --> 00:03:49,812 Ох, не знам. 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,147 Да је момак ушао. 46 00:03:52,148 --> 00:03:54,733 Ударио пијани возач у пешачком прелазу. 47 00:03:54,734 --> 00:03:57,319 39-годишњи ветеринар. 48 00:03:57,320 --> 00:04:00,115 Преживео три туре без огреботине. 49 00:04:02,575 --> 00:04:05,578 Провео сам последња два сата кодирајући га. 50 00:04:07,163 --> 00:04:09,498 То је увек груб начин да заврши ноћ. 51 00:04:09,499 --> 00:04:10,874 Мора да сам имао разлог 52 00:04:10,875 --> 00:04:12,626 у једном тренутку да се стално враћам, 53 00:04:12,627 --> 00:04:17,923 али не могу да смислим управо сада. 54 00:04:17,924 --> 00:04:21,218 Јер ово је посао који наставља да даје. 55 00:04:21,219 --> 00:04:22,803 Ноћне море. 56 00:04:22,804 --> 00:04:24,763 Чиреви. 57 00:04:24,764 --> 00:04:26,808 Суицидалне тенденције. 58 00:04:29,728 --> 00:04:32,271 Осим тога, ако скочите у мојој смени, 59 00:04:32,272 --> 00:04:36,151 то је просто, човече. 60 00:04:42,615 --> 00:04:45,659 Надам се да никад нећу један од ваших пацијената. 61 00:04:45,660 --> 00:04:49,413 То нас чини двоје, пријатељу мој. 62 00:04:49,414 --> 00:04:52,916 Стиже ми трудна тинејџерка данас за мифепристон 63 00:04:52,917 --> 00:04:55,419 и опструкција танког црева чекају операцију 64 00:04:55,420 --> 00:04:57,546 за последња три сата. 65 00:04:57,547 --> 00:05:00,174 Ох, и нажалост, 66 00:05:00,175 --> 00:05:02,551 Кракен се још увек укрцава у бх. 67 00:05:02,552 --> 00:05:04,178 Још увек? 68 00:05:04,179 --> 00:05:06,096 Момак је овде недељу дана чекајући на психијатријском кревету. 69 00:05:06,097 --> 00:05:08,599 Да. Само му је горе. 70 00:05:08,600 --> 00:05:11,018 Он хвата неке Зипрека З тренутно. 71 00:05:11,019 --> 00:05:15,023 Али када се пробуди, Бог вам свима помогао. 72 00:05:16,691 --> 00:05:18,609 Написао сам белешку за породицу мог мртвог ветеринара, 73 00:05:18,610 --> 00:05:21,236 ако неко покаже. 74 00:05:21,237 --> 00:05:23,238 Ох, и имаш студенти медицине 75 00:05:23,239 --> 00:05:26,367 и нови приправници од данас, па срећно са тим. 76 00:05:26,368 --> 00:05:28,202 Срећно, срећно ја. 77 00:05:28,203 --> 00:05:30,746 - Господине, вратите се овамо! - Нема више игала! 78 00:05:30,747 --> 00:05:31,872 - Ох! - Господине! 79 00:05:31,873 --> 00:05:34,041 - Нема више игала! - Стани! 80 00:05:34,042 --> 00:05:35,542 Наравно да желиш на посао данас, а? 81 00:05:35,543 --> 00:05:36,960 Помозите ми! Они ће ме повредити! 82 00:05:36,961 --> 00:05:40,964 Господине, обећавам нико те неће повредити. 83 00:05:40,965 --> 00:05:42,967 господине! 84 00:05:45,679 --> 00:05:47,846 Ко је оставио овај неред? 85 00:05:47,847 --> 00:05:50,265 Имали су тешку ноћ. 86 00:05:50,266 --> 00:05:52,309 Добро јутро, сунце. 87 00:05:52,310 --> 00:05:54,186 Очигледно нисте видели ова табла. 88 00:05:54,187 --> 00:05:55,896 Ох, видели смо и горе. 89 00:05:55,897 --> 00:05:57,898 Ништа као мали изазов свако мало 90 00:05:57,899 --> 00:05:59,525 да задржи све на прстима. 91 00:05:59,526 --> 00:06:01,151 - Др Робинавитцх? - Да. 92 00:06:01,152 --> 00:06:03,654 Мелисса Кинг. Данас ћу вам се придружити. 93 00:06:03,655 --> 00:06:05,072 Дошао сам тек са два месеца у ВА. 94 00:06:05,073 --> 00:06:06,448 Хеј, добродошли у Пит. 95 00:06:06,449 --> 00:06:08,075 Ово је Др. Јацк Аббот. 96 00:06:08,076 --> 00:06:09,910 Драго ми је да смо се упознали. 97 00:06:09,911 --> 00:06:12,705 Не могу вам рећи колико сте узбуђени Данас ћу бити овде, па... 98 00:06:12,706 --> 00:06:15,290 Причај са мном на крају дана. 99 00:06:15,291 --> 00:06:17,710 Игнориши га. Имао је тешку ноћ 100 00:06:17,711 --> 00:06:20,629 и има текућа егзистенцијална криза. 101 00:06:20,630 --> 00:06:23,424 не брини, ускоро ћеш стићи тамо. 102 00:06:23,425 --> 00:06:27,553 Удала сам се за свог другог мужа, Еверет, 1964. 103 00:06:27,554 --> 00:06:31,849 Он је, нажалост, преминуо 1976. године од срчаног удара 104 00:06:31,850 --> 00:06:34,727 док смо били на одмору у Кисимију на Флориди. 105 00:06:34,728 --> 00:06:36,603 - Било је грозно. - Добро јутро. 106 00:06:36,604 --> 00:06:39,815 Идемо у круг, Др. Мохан. 107 00:06:39,816 --> 00:06:42,360 Извини, Естел. Одмах се враћам. 108 00:06:44,112 --> 00:06:45,946 Знаш да пратимо сваког становника 109 00:06:45,947 --> 00:06:47,322 прегледани пацијенти на сат. 110 00:06:47,323 --> 00:06:48,991 Само сам узимао њену историју. 111 00:06:48,992 --> 00:06:50,534 То је кратка позадина о томе шта их је довело, 112 00:06:50,535 --> 00:06:51,994 - није аутобиографија. - Скоро сам био готов. 113 00:06:51,995 --> 00:06:55,372 Ниси ни успео до овог века. 114 00:06:55,373 --> 00:06:58,375 Пацијенти, они се пријављују за регистрацију овде. 115 00:06:58,376 --> 00:07:01,587 Медицинска сестра их гледа, осигурава да не умиру. 116 00:07:01,588 --> 00:07:04,048 Ако не, премештају се у један две тријажне собе за виталне органе 117 00:07:04,049 --> 00:07:05,632 и брзи испит за катедру где можете наручити 118 00:07:05,633 --> 00:07:07,384 ваше лабораторије и ваше рендгенске снимке. 119 00:07:07,385 --> 00:07:08,969 А онда се враћају у... 120 00:07:08,970 --> 00:07:11,138 чекаоница, док се не отвори кревет. 121 00:07:11,139 --> 00:07:12,639 Колико дуго? 122 00:07:12,640 --> 00:07:14,475 Осам сати, ако имају среће. 123 00:07:14,476 --> 00:07:15,934 Много пута, 12. 124 00:07:15,935 --> 00:07:18,520 Ух, да ли је увек оволико заузето? 125 00:07:18,521 --> 00:07:20,105 Ух, не. 126 00:07:20,106 --> 00:07:22,609 Постаје много више посла. 127 00:07:25,070 --> 00:07:26,320 Узми ово. 128 00:07:26,321 --> 00:07:27,363 Хеј, Матео. 129 00:07:27,364 --> 00:07:28,530 Добро јутро, Цасс. 130 00:07:28,531 --> 00:07:30,449 Ово је Схерри. 131 00:07:30,450 --> 00:07:31,825 Здраво. 132 00:07:31,826 --> 00:07:33,702 Схерри, ја сам Др. МцКаи. 133 00:07:33,703 --> 00:07:35,454 Имам неке студенте докторе са мном данас. 134 00:07:35,455 --> 00:07:36,872 Да ли вам смета ако посматрају? 135 00:07:36,873 --> 00:07:39,333 - Наравно. - ОК. 136 00:07:39,334 --> 00:07:40,918 Шта се дешава, Схерри? 137 00:07:40,919 --> 00:07:43,462 ја-- 138 00:07:43,463 --> 00:07:46,048 Опалио сам руку на Стерно. 139 00:07:46,049 --> 00:07:47,800 ста си радио са Стерно? 140 00:07:47,801 --> 00:07:49,134 Ух, кување. 141 00:07:49,135 --> 00:07:51,011 Кували сте са Стерно? 142 00:07:51,012 --> 00:07:54,473 Да, правили смо с'море. 143 00:07:54,474 --> 00:07:55,516 То је слатко. 144 00:07:55,517 --> 00:07:58,394 Мој син воли с'морес. 145 00:07:58,395 --> 00:08:01,188 Ух, ми смо... овде смо сатима, 146 00:08:01,189 --> 00:08:02,773 и морам да их набавим у школу. 147 00:08:02,774 --> 00:08:04,817 Знате ли колико још ово ће трајати? 148 00:08:04,818 --> 00:08:07,986 Ух, да, да видимо. 149 00:08:07,987 --> 00:08:10,406 - Узимаш ли нешто против болова? - Ух, не још. 150 00:08:10,407 --> 00:08:11,699 1.000 тиленола, 151 00:08:11,700 --> 00:08:12,908 400 ибупрофена, и физиолошки завој? 152 00:08:12,909 --> 00:08:14,993 Да, молим. 153 00:08:14,994 --> 00:08:16,704 МцКаи, идемо у круг. 154 00:08:16,705 --> 00:08:18,872 И забава почиње. 155 00:08:18,873 --> 00:08:20,541 У реду, Шери, ми ћемо те закрпити 156 00:08:20,542 --> 00:08:23,127 и извући те одавде што пре, ОК? 157 00:08:23,128 --> 00:08:24,921 - Вратићу се. - ОК. 158 00:08:28,049 --> 00:08:31,343 Као што видите, имамо неке нова лица са нама јутрос. 159 00:08:31,344 --> 00:08:33,178 Добро јутро, добро јутро. Дођи овамо. 160 00:08:33,179 --> 00:08:36,098 Почевши од друге године резидент др Мелиса Кинг, 161 00:08:36,099 --> 00:08:37,558 свеже из ВА. 162 00:08:37,559 --> 00:08:39,143 Сви ме зову Мел. 163 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 Тако сам срећан што сам овде. 164 00:08:41,104 --> 00:08:43,105 Тринити Сантос, приправник. 165 00:08:43,106 --> 00:08:45,441 Викторија Јавади, МС3. 166 00:08:45,442 --> 00:08:47,943 Ух, Деннис Вхитакер, МС4. 167 00:08:47,944 --> 00:08:49,361 Добродошли у Пит. ја сам-- 168 00:08:49,362 --> 00:08:50,779 Имамо две трауме из Т. 169 00:08:50,780 --> 00:08:52,406 - Пет минута ван снаге. - ОК, копирај. 170 00:08:52,407 --> 00:08:54,074 У ствари, ово је најважнија личност 171 00:08:54,075 --> 00:08:55,534 да ћете се срести данас. Ово је Дана. 172 00:08:55,535 --> 00:08:56,952 Она је наша главна медицинска сестра. 173 00:08:56,953 --> 00:08:59,329 Она је коловођа нашег циркуса. 174 00:08:59,330 --> 00:09:01,415 Уради шта она каже када она то каже. 175 00:09:01,416 --> 00:09:04,793 Као што видите, наша кућа је увек пуна, 176 00:09:04,794 --> 00:09:07,129 а наше одељење је углавном закрчен пансионима. 177 00:09:07,130 --> 00:09:09,381 То су примљени пацијенти чекајући собу на спрату, 178 00:09:09,382 --> 00:09:11,300 понекад данима. 179 00:09:11,301 --> 00:09:13,510 Кревети су веома драгоцени роба овде, 180 00:09:13,511 --> 00:09:14,803 па молим вас пожурите и ефикасан 181 00:09:14,804 --> 00:09:15,804 са вашим обрадама. 182 00:09:15,805 --> 00:09:17,264 Шта још? 183 00:09:17,265 --> 00:09:18,807 Лечимо болесне пацијенте овде назад, 184 00:09:18,808 --> 00:09:20,476 али молим вас пазите на тој чекаоници. 185 00:09:20,477 --> 00:09:23,228 Уверите се да нико није умреће тамо. 186 00:09:23,229 --> 00:09:25,731 Ваши старији штићеници су др Колинс 187 00:09:25,732 --> 00:09:27,399 и др Лангдон. 188 00:09:27,400 --> 00:09:30,110 Ти им извештаваш, и јављају ми се. 189 00:09:30,111 --> 00:09:31,612 ОК? Сјајно. 190 00:09:31,613 --> 00:09:32,946 Старији становници, да ли сте се одјавили? 191 00:09:32,947 --> 00:09:34,281 - Да. - Да. 192 00:09:34,282 --> 00:09:37,326 ОК. Хајде да урадимо ово. 193 00:09:37,327 --> 00:09:39,828 Виргил Стракер. 194 00:09:39,829 --> 00:09:42,706 9мм ГСВ до левог рамена. 195 00:09:42,707 --> 00:09:44,917 ЦТ ангиограм негативан, хирургија жели да призна 196 00:09:44,918 --> 00:09:46,627 за ноћно посматрање. 197 00:09:46,628 --> 00:09:49,004 Добри витални показатељи. Понављају критику? 198 00:09:49,005 --> 00:09:50,547 Стабле цритс свака два сата пута три. 199 00:09:50,548 --> 00:09:52,466 Отпуст на Цефтин, поново проверите сутра. 200 00:09:52,467 --> 00:09:54,426 Одмараће се много више код куће. 201 00:09:54,427 --> 00:09:56,428 Добро јутро, г. Стракер. Хоћеш да идеш кући? 202 00:09:56,429 --> 00:09:58,180 - Дођавола да. - ОК. 203 00:09:58,181 --> 00:09:59,598 Хеј. Хеј, Ро. 204 00:09:59,599 --> 00:10:01,685 Хеј, Ро, коначно сам бежи одавде! 205 00:10:03,687 --> 00:10:05,562 у реду, Мурпхи Роттенстеин. 206 00:10:05,563 --> 00:10:07,398 48-годишња жена са цирозом 207 00:10:07,399 --> 00:10:08,816 и крварење из горњег ГИ. 208 00:10:08,817 --> 00:10:11,568 Интубиран и стабилан после једне јединице. 209 00:10:11,569 --> 00:10:13,195 Чека на интензивну негу. 210 00:10:13,196 --> 00:10:15,072 Хеј, Доц. 211 00:10:15,073 --> 00:10:17,825 И сви знамо Лоуие Цловерфиелд. 212 00:10:17,826 --> 00:10:21,620 Алкохол у крви од .420 у 23:00 сата. 213 00:10:21,621 --> 00:10:23,580 - Скратио сам. - Како још дише? 214 00:10:23,581 --> 00:10:25,165 То је смртоносна доза за тебе и мене. 215 00:10:25,166 --> 00:10:26,709 То је срећан час за Луија. 216 00:10:26,710 --> 00:10:28,460 Отрезнио се. Имао сам две туре лоразепама. 217 00:10:28,461 --> 00:10:31,672 Испружи руке за мене, Луи. 218 00:10:31,673 --> 00:10:33,298 - Још два лоразепама. - На њему. 219 00:10:33,299 --> 00:10:34,425 И сценарио за Либриум. 220 00:10:34,426 --> 00:10:35,551 Драго ми је да те видим, Лоуие. 221 00:10:35,552 --> 00:10:37,678 Увек ми је задовољство, докторе. 222 00:10:37,679 --> 00:10:39,763 Туча у бару уз потпуну авулзију 223 00:10:39,764 --> 00:10:41,765 зуба број осам. 224 00:10:41,766 --> 00:10:43,434 Осмех, Чарли. 225 00:10:43,435 --> 00:10:46,520 Ох! Где ти је зуб, Чарли? 226 00:10:46,521 --> 00:10:48,439 Јеби га ако знам. 227 00:10:48,440 --> 00:10:50,983 Откажите пражњење. Наручите рендгенски снимак грудног коша. 228 00:10:50,984 --> 00:10:52,526 Морам искључити тежњу. 229 00:10:52,527 --> 00:10:55,195 Инцоминг! 230 00:10:55,196 --> 00:10:56,947 42-годишњи мушкарац, Сам Валлаце. 231 00:10:56,948 --> 00:10:58,782 Тупа глава са агоналним дисањем. 232 00:10:58,783 --> 00:11:00,534 Пао на Т стазе. Нисам могао да га убијем. 233 00:11:00,535 --> 00:11:02,036 - ЛМА на месту. - Покушај самоубиства? 234 00:11:02,037 --> 00:11:04,038 Спасавање. Он је добар Самарићанин. 235 00:11:04,039 --> 00:11:06,165 Пролио се помажући жени који је пао са стазе. 236 00:11:06,166 --> 00:11:08,042 - Она је одмах иза нас. - ОК. Траума један. Само напред. 237 00:11:08,043 --> 00:11:09,251 Копирај. 238 00:11:09,252 --> 00:11:11,420 Хајде. 239 00:11:11,421 --> 00:11:12,838 Жена је пала са Т платформе. 240 00:11:12,839 --> 00:11:14,715 Добри витални показатељи и без повреда главе. 241 00:11:14,716 --> 00:11:16,300 Повреда одглачавања, десна потколеница 242 00:11:16,301 --> 00:11:18,635 са дислокацијом отвореног прелома до скочног зглоба. 243 00:11:18,636 --> 00:11:20,137 Вау. ОК. 244 00:11:20,138 --> 00:11:22,015 Траума два. Траума два. Идемо! 245 00:11:28,980 --> 00:11:30,981 како нам иде? Јесмо ли спремни? 246 00:11:30,982 --> 00:11:32,524 ОК, идемо. Спреман? 247 00:11:32,525 --> 00:11:35,486 Један, два, три. 248 00:11:35,487 --> 00:11:36,820 Добар дах звучи билатерално, 249 00:11:36,821 --> 00:11:38,364 али морамо да заштитимо... 250 00:11:38,365 --> 00:11:39,823 Очигледно је скочио да спасе даму. 251 00:11:39,824 --> 00:11:41,367 Када се поново попео горе, оклизнуо се, 252 00:11:41,368 --> 00:11:43,160 - пао назад и ударио главом. - ОК, хвала. 253 00:11:43,161 --> 00:11:44,661 Ух, Мел, зар не? 254 00:11:44,662 --> 00:11:46,372 Требаш ми на Е-ФАСТ-у. 255 00:11:46,373 --> 00:11:48,248 Зенице 4 милиметра и реактивне. 256 00:11:48,249 --> 00:11:50,084 ОК, то је охрабрујуће. 257 00:11:50,085 --> 00:11:52,086 - Шта хоћеш за лекове? - 120 кетамина, 80 камена. 258 00:11:52,087 --> 00:11:54,505 - А-фиб на монитору. - Курсеви чисти. 259 00:11:54,506 --> 00:11:56,507 То је много више крви него што се очекивало. 260 00:11:56,508 --> 00:11:59,802 Хм, вероватно јесте антикоагулантно за А-фиб. 261 00:11:59,803 --> 00:12:01,845 Проверите његову медицинску документацију, види да ли је на ДОАЦ-у. 262 00:12:01,846 --> 00:12:04,431 Припремите се са ПЦЦ са четири фактора ако дође до крварења у мозгу. 263 00:12:04,432 --> 00:12:06,475 Шта је у ПЦЦ-у, Мел? 264 00:12:06,476 --> 00:12:09,520 Ух, фактори згрушавања два, седам, девет и десет. 265 00:12:09,521 --> 00:12:11,355 ОК. Одмах се враћам. 266 00:12:11,356 --> 00:12:12,981 50 фента је није дотакло. 267 00:12:12,982 --> 00:12:14,566 Да ли се онесвестила или се саплела ван платформе? 268 00:12:14,567 --> 00:12:16,235 Нико не зна. 269 00:12:16,236 --> 00:12:17,569 Други је скочио доле, извукао је са колосека 270 00:12:17,570 --> 00:12:18,654 баш као и воз се котрљао. 271 00:12:18,655 --> 00:12:19,947 Изолована повреда стопала. 272 00:12:19,948 --> 00:12:21,281 Воз јој је прегазио ногу? 273 00:12:21,282 --> 00:12:22,282 Ухваћен између платформе 274 00:12:22,283 --> 00:12:23,450 и надолазећи воз. 275 00:12:23,451 --> 00:12:24,827 госпођо? Госпођо, како се зовете? 276 00:12:24,828 --> 00:12:26,161 у реду, отворени прелом типа 3. 277 00:12:26,162 --> 00:12:27,955 два грама цефазолина, 400 од гент. 278 00:12:27,956 --> 00:12:29,790 Да ли говорите енглески? 279 00:12:29,791 --> 00:12:31,709 Дишни путеви и дисање су савршени. 280 00:12:31,710 --> 00:12:33,252 Као и циркулација. 281 00:12:33,253 --> 00:12:35,629 БП 140 преко 85. 282 00:12:35,630 --> 00:12:38,173 Студенти, шта би могло имати натерао је да се онесвести на перону? 283 00:12:38,174 --> 00:12:39,591 - Ух, ТИА, ЦВА. - Може бити аритмија, 284 00:12:39,592 --> 00:12:41,343 - срчани догађај. - Дакле, треба јој... 285 00:12:41,344 --> 00:12:42,928 - Хед ЦТ. - ЕКГ и тропонин. 286 00:12:42,929 --> 00:12:44,430 - ОК, добро. - Шта имамо, људи из забаве? 287 00:12:44,431 --> 00:12:45,931 Метро воз дегловед њено стопало 288 00:12:45,932 --> 00:12:47,474 са отвореним преломом дислокација. 289 00:12:47,475 --> 00:12:48,976 Оох, и помислио сам моје пете су болеле. 290 00:12:48,977 --> 00:12:50,728 - Хемодинамски стабилан. - Е-ФАСТ негативан. 291 00:12:50,729 --> 00:12:52,271 госпођо, Ја сам др Иоланда Гарциа. 292 00:12:52,272 --> 00:12:54,065 Било какав бол у грудима или стомак? 293 00:12:56,860 --> 00:12:58,277 Можемо ли молим те гурати морфијум? 294 00:12:58,278 --> 00:13:00,320 Не, могло би да замагли њено психичко стање. 295 00:13:00,321 --> 00:13:03,323 Не могу да радим овакав испит. Гурни проклети морфијум. 296 00:13:03,324 --> 00:13:04,908 Ми радимо поплитеални блок. 297 00:13:04,909 --> 00:13:06,618 Утрне потколеница, нема нежељених ефеката. 298 00:13:06,619 --> 00:13:07,953 Дивно. Где је други момак? 299 00:13:07,954 --> 00:13:09,455 Суседна врата. Он је мало гори. 300 00:13:09,456 --> 00:13:10,831 Пан је скенирај. 301 00:13:10,832 --> 00:13:12,834 Јави ми кад престане да вришти. 302 00:13:16,004 --> 00:13:17,546 Жице су веома напредне. 303 00:13:17,547 --> 00:13:19,340 Да, то је зато не можемо савијати врат. 304 00:13:19,341 --> 00:13:22,259 Задржи хокејашки штап право горе. 305 00:13:22,260 --> 00:13:24,136 - Ја сам за. - Добро. браво. 306 00:13:24,137 --> 00:13:25,471 Доведи ме до брзине. 307 00:13:25,472 --> 00:13:27,222 Интубиран за агонално дисање. 308 00:13:27,223 --> 00:13:29,892 ГЦС 5. Вероватно антикоагулантно. 309 00:13:29,893 --> 00:13:31,018 Са чиме? 310 00:13:31,019 --> 00:13:32,144 Први пут овде. 311 00:13:32,145 --> 00:13:33,771 Нема медицинске документације. 312 00:13:33,772 --> 00:13:36,398 - Позвати за ФФП? - Не, имамо ПЦЦ са четири фактора. 313 00:13:36,399 --> 00:13:38,192 80 манитола за смањење отицања мозга, 314 00:13:38,193 --> 00:13:39,361 затим све до ЦТ. 315 00:13:40,862 --> 00:13:42,237 Уцини ми услугу. 316 00:13:42,238 --> 00:13:43,489 Замени се са Џесијем за мене, да ли би 317 00:13:43,490 --> 00:13:44,907 наравно. 318 00:13:44,908 --> 00:13:46,450 др Робинавич, имате ли тренутак? 319 00:13:46,451 --> 00:13:48,077 Само сам мало заузет управо сада, Глорија. 320 00:13:48,078 --> 00:13:49,537 Једна секунда. 321 00:13:50,663 --> 00:13:52,414 Блокада нерва завршена. 322 00:13:52,415 --> 00:13:53,957 Изгледа као почиње да ради. 323 00:13:53,958 --> 00:13:55,459 Замена, Јессе. 324 00:13:55,460 --> 00:13:56,960 Траје десет минута за потпуни ефекат, 325 00:13:56,961 --> 00:13:58,671 а Марцаине траје добра четири сата. 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,422 Она је следећа за ЦТ. 327 00:14:00,423 --> 00:14:01,715 Имаш неку идеју који је то језик? 328 00:14:01,716 --> 00:14:02,966 Дефинитивно не тагалог. 329 00:14:02,967 --> 00:14:04,760 Можда хинди или урду. 330 00:14:04,761 --> 00:14:06,303 Идем по језичке службе. 331 00:14:06,304 --> 00:14:07,721 зар не говориш, као, пет језика? 332 00:14:07,722 --> 00:14:09,306 шест, али то није један од њих. 333 00:14:09,307 --> 00:14:10,641 Шест? 334 00:14:10,642 --> 00:14:11,642 И мислио сам Цоллинс је био паметан. 335 00:14:11,643 --> 00:14:13,018 Ох, прерано је 336 00:14:13,019 --> 00:14:14,561 да почнеш да будеш магарац, Лангдон. 337 00:14:14,562 --> 00:14:16,105 Отворено непријатељство пред пацијентом? 338 00:14:16,106 --> 00:14:17,648 Она не говори енглески. 339 00:14:17,649 --> 00:14:19,316 Осуђујући и одбацујући. 340 00:14:19,317 --> 00:14:20,776 како нам иде? 341 00:14:20,777 --> 00:14:22,945 - Витали стабилни. - За разлику од ове двојице. 342 00:14:22,946 --> 00:14:25,280 Оох, добро за тебе. Принцеза се нашалила. 343 00:14:25,281 --> 00:14:26,782 Зашто си увек сероња? 344 00:14:26,783 --> 00:14:28,283 И хвала ти за тај лепи благослов. 345 00:14:28,284 --> 00:14:30,536 - Намасте. - ОК, имамо ли телефон 346 00:14:30,537 --> 00:14:31,870 или било шта друго са именом неког рођака? 347 00:14:31,871 --> 00:14:33,956 ЕМТ је рекао торбица се збрисала 348 00:14:33,957 --> 00:14:36,625 када га је метро прегазио. 349 00:14:36,626 --> 00:14:39,003 - Могу ли да разговарам са њом? - Веома сумњам. 350 00:14:39,004 --> 00:14:40,587 Не знамо којим језиком она говори. 351 00:14:40,588 --> 00:14:44,550 Хеј, има ли шансе да је скочила? 352 00:14:44,551 --> 00:14:46,260 Можда је гурнута. 353 00:14:46,261 --> 00:14:47,678 - Исусе. - Да. 354 00:14:47,679 --> 00:14:49,346 Могло би се тражити на могући злочин из мржње. 355 00:14:49,347 --> 00:14:50,682 Претпостављам да си сада слободан? 356 00:14:55,687 --> 00:14:57,187 Морамо да разговарамо о вашим бројевима. 357 00:14:57,188 --> 00:14:59,565 - Од људи које смо спасили? - метрика. 358 00:14:59,566 --> 00:15:01,900 Наше време од врата до балона победио савезне стандарде. 359 00:15:01,901 --> 00:15:04,820 говорим о Притисните Ганеи резултате. 360 00:15:04,821 --> 00:15:06,613 Задовољство пацијената. 361 00:15:06,614 --> 00:15:08,657 Ако су још живи, треба да буду задовољни. 362 00:15:08,658 --> 00:15:11,952 Наш циљ је 36% веома задовољан њиховом бригом. 363 00:15:11,953 --> 00:15:14,371 Ваше одељење је у 8. 364 00:15:14,372 --> 00:15:16,790 Да ли знате колико су вероватни пацијенти да ли бисте препоручили ову болницу? 365 00:15:16,791 --> 00:15:18,208 Ово је одељење хитне помоћи, 366 00:15:18,209 --> 00:15:19,918 не Тацо Белл. 367 00:15:19,919 --> 00:15:21,420 11%. 368 00:15:21,421 --> 00:15:22,796 Па, ако желиш људе да будем срећнији, 369 00:15:22,797 --> 00:15:24,465 не терајте их да чекају за 12 сати. 370 00:15:24,466 --> 00:15:26,300 Постоји недостатак медицинских сестара широм земље. 371 00:15:26,301 --> 00:15:28,344 Већина наших пацијената су пансионари 372 00:15:28,345 --> 00:15:31,096 који чекају кревет горе. 373 00:15:31,097 --> 00:15:32,723 Немамо кревете. 374 00:15:32,724 --> 00:15:34,350 То је срање. Кревети су горе. 375 00:15:34,351 --> 00:15:35,642 Само не желиш да запослиш особље које вам је потребно 376 00:15:35,643 --> 00:15:37,686 да се брине о њима. 377 00:15:37,687 --> 00:15:40,272 Ох, Доц. Доцо, не ради. 378 00:15:40,273 --> 00:15:42,441 Човече, шта год да су даје ми, не ради. 379 00:15:42,442 --> 00:15:44,151 Нема одговора на маг цитрат. 380 00:15:44,152 --> 00:15:46,528 Да пошаљем флоту? 381 00:15:46,529 --> 00:15:49,198 ОК, господине, пробаћемо клистир. 382 00:15:49,199 --> 00:15:51,492 као што рекох, постоји недостатак медицинских сестара. 383 00:15:51,493 --> 00:15:52,868 Па, ако си их платио плата за живот, 384 00:15:52,869 --> 00:15:54,286 они би били у реду да радим овде. 385 00:15:54,287 --> 00:15:55,788 Наш буџет не може подржавају то. 386 00:15:55,789 --> 00:15:57,414 Ево једне прљаве мале тајне. 387 00:15:57,415 --> 00:15:58,874 Болница штеди новац 388 00:15:58,875 --> 00:16:00,501 држећи пацијенте овде доле у Питу. 389 00:16:00,502 --> 00:16:02,336 Много је јефтиније него особље горе. 390 00:16:02,337 --> 00:16:04,088 Питао сам те више пута 391 00:16:04,089 --> 00:16:06,298 да престане да упућује у одељење хитне помоћи 392 00:16:06,299 --> 00:16:08,592 као Пит - то је погрдно 393 00:16:08,593 --> 00:16:10,719 и неспојиво на имиџ институције. 394 00:16:10,720 --> 00:16:12,388 Знате шта је неспојиво са имиџом институције? 395 00:16:12,389 --> 00:16:14,056 Обраћам се медијима 396 00:16:14,057 --> 00:16:15,849 о људима који кодирају у нашим чекаоницама 397 00:16:15,850 --> 00:16:17,601 и људи који добијају усрана брига у нашим ходницима 398 00:16:17,602 --> 00:16:19,395 чекајући кревет за интензивну негу данима. 399 00:16:19,396 --> 00:16:21,397 Чуо сам за докторе који су то покушали 400 00:16:21,398 --> 00:16:23,065 и нађу себе без посла. 401 00:16:23,066 --> 00:16:24,441 Ух-хух. 402 00:16:24,442 --> 00:16:25,818 Знам да је данас тешко за тебе. 403 00:16:25,819 --> 00:16:27,444 Сваки дан је тежак овде доле. 404 00:16:27,445 --> 00:16:29,613 Укрцавање је национални проблем. 405 00:16:29,614 --> 00:16:32,074 Ваш претходник, Адамсон, сигурно је то знао. 406 00:16:32,075 --> 00:16:33,742 Или то није било нешто што те је научио? 407 00:16:33,743 --> 00:16:36,161 Јеби га. Вау. Стварно? 408 00:16:36,162 --> 00:16:37,955 Да, заиста. 409 00:16:37,956 --> 00:16:39,873 Друге болнице су управљање овом кризом 410 00:16:39,874 --> 00:16:41,208 много ефикасније. 411 00:16:41,209 --> 00:16:42,960 Тако да можете и ви појачај своју игру, 412 00:16:42,961 --> 00:16:44,629 или можете да се склоните. 413 00:16:55,849 --> 00:16:57,933 Добри Самарићанин има мали леви темпорални 414 00:16:57,934 --> 00:16:59,810 интрапаренхимско крварење. 415 00:16:59,811 --> 00:17:01,937 Нема епидуралне, нема субдуралне, нема померања средње линије у мозгу. 416 00:17:01,938 --> 00:17:03,480 Ох, то су добре вести. Могао би се опоравити. 417 00:17:03,481 --> 00:17:04,898 ЦТ може да је узме за пет. 418 00:17:04,899 --> 00:17:06,650 Хајде да погледамо. Завојне маказе? 419 00:17:06,651 --> 00:17:08,068 У реду. 420 00:17:08,069 --> 00:17:10,070 Ако је артерија потпуно пресечен, 421 00:17:10,071 --> 00:17:12,031 глатке мишиће и туница медиа 422 00:17:12,032 --> 00:17:13,741 уговори са хемостазом. 423 00:17:13,742 --> 00:17:16,535 Али ако је то делимичан рез, извади свој кишобран. 424 00:17:16,536 --> 00:17:19,413 Зграбите културу са отвореног простора фибула пре него што смањите. 425 00:17:19,414 --> 00:17:22,124 Устао си. 426 00:17:22,125 --> 00:17:24,084 Стабилизоваћу колено за смањење. 427 00:17:24,085 --> 00:17:26,670 Др Лангдон ће бити одвлачећи дистално 428 00:17:26,671 --> 00:17:29,548 пре кретања медијално да очисти тибију. 429 00:17:29,549 --> 00:17:32,051 Добро. 430 00:17:32,052 --> 00:17:33,345 Спреман? 431 00:17:45,482 --> 00:17:47,776 Студент медицине пао. 432 00:17:48,860 --> 00:17:50,652 Добар улов на Бар Фигхт Билли. 433 00:17:50,653 --> 00:17:52,654 Био је аспириран зуб на рендгенском снимку грудног коша. 434 00:17:52,655 --> 00:17:54,365 Био би мртав за недељу дана од апсцеса плућа 435 00:17:54,366 --> 00:17:55,532 да си га пустио да буде отпуштен. 436 00:17:55,533 --> 00:17:56,825 Добар позив за плућне. 437 00:17:56,826 --> 00:17:58,660 срчани застој, ЕТА 10 минута. 438 00:17:58,661 --> 00:18:00,579 - Где да га ставимо? - Било где. 439 00:18:00,580 --> 00:18:02,748 Можда ћемо морати да ставимо неко у сали. 440 00:18:02,749 --> 00:18:05,042 Др Робби? Она је, ух, пала. 441 00:18:05,043 --> 00:18:06,794 Не, ја-- Спотакнуо сам се о колица. 442 00:18:06,795 --> 00:18:08,088 добро сам. 443 00:18:10,423 --> 00:18:12,341 Зашто не одеш по хладно пиће 444 00:18:12,342 --> 00:18:14,885 у салону за особље? 445 00:18:14,886 --> 00:18:16,303 Добро сам, стварно. кунем се. 446 00:18:16,304 --> 00:18:18,180 Ох, знам, али то је болничка политика. 447 00:18:18,181 --> 00:18:19,932 Кад год неко добије папир исечен овде, 448 00:18:19,933 --> 00:18:21,726 морамо да попунимо извештај о раду радника. 449 00:18:27,107 --> 00:18:28,817 Други начин. 450 00:18:31,069 --> 00:18:33,112 Био сам добро до пре око две недеље, 451 00:18:33,113 --> 00:18:34,446 после Рочестерског маратона. 452 00:18:34,447 --> 00:18:36,824 ОК. Има ли падова или повреда? 453 00:18:36,825 --> 00:18:38,784 Само уморан. Бол у мишићима. 454 00:18:38,785 --> 00:18:40,911 Да, био бих у кревету за месец дана. 455 00:18:40,912 --> 00:18:42,496 Да ли је ово био ваш први триатлон? 456 00:18:42,497 --> 00:18:43,622 Бог не. 457 00:18:43,623 --> 00:18:45,874 Не, радим један сваких неколико месеци. 458 00:18:45,875 --> 00:18:47,793 Јесте ли већ били код доктора? 459 00:18:47,794 --> 00:18:49,878 Ух, не. 460 00:18:49,879 --> 00:18:51,672 Отишао сам на трчање јутрос. 461 00:18:51,673 --> 00:18:53,090 Морао сам да одустанем после минут. 462 00:18:53,091 --> 00:18:54,258 Прилично кратког даха. 463 00:18:54,259 --> 00:18:56,844 Ово ти иде под језик. 464 00:18:56,845 --> 00:18:58,679 - Нема тренутних лекова, нема алергија? - Мм-мм. 465 00:18:58,680 --> 00:19:00,806 Проверићемо неколико лабораторија и ЕКГ. 466 00:19:00,807 --> 00:19:03,018 - Нацртајте црвени и љубичасти врх. - Да. 467 00:19:06,062 --> 00:19:08,564 Темп 98.2. 468 00:19:08,565 --> 00:19:10,275 Дубоко удахни за мене, Отис. 469 00:19:11,735 --> 00:19:13,570 Мали убод игле сада, ОК? 470 00:19:17,198 --> 00:19:19,366 Отис? 471 00:19:19,367 --> 00:19:21,076 Отис. 472 00:19:21,077 --> 00:19:22,996 Нисам га узео за лаку, а? 473 00:19:25,749 --> 00:19:27,082 Ох, срање. Нема пулса. 474 00:19:27,083 --> 00:19:29,252 Црасх царт! Положите га равно! 475 00:19:31,421 --> 00:19:33,214 - Хајде да проверимо ритам. - Салине јастучићи. 476 00:19:35,842 --> 00:19:37,635 Весла за брзи изглед. 477 00:19:40,764 --> 00:19:42,181 В-тацх. 478 00:19:42,182 --> 00:19:43,807 Пуњење на 200. 479 00:19:43,808 --> 00:19:45,059 Цхаргед. 480 00:19:45,060 --> 00:19:46,394 Цлеар! 481 00:19:47,937 --> 00:19:49,772 у реду, вратио се у нормалан синус. 482 00:19:49,773 --> 00:19:51,149 Треба ми колица овде! 483 00:19:53,360 --> 00:19:55,152 Па какав је план? 484 00:19:55,153 --> 00:19:59,073 Интензивна интензивност када можемо да добијемо кревет и примити на помоћну негу. 485 00:19:59,074 --> 00:20:02,284 Поновите ЦТ главе за три сата. 486 00:20:02,285 --> 00:20:04,453 Или пре, ако дува у зеницу. 487 00:20:04,454 --> 00:20:06,706 - Хоћеш ли Кеппра? - Наруџбина је већ стигла. 488 00:20:08,375 --> 00:20:09,584 Добар посао. 489 00:20:11,878 --> 00:20:13,754 Мислиш ли да ће се пробудити? 490 00:20:13,755 --> 00:20:15,839 Можда. 491 00:20:15,840 --> 00:20:18,759 Можда не. 492 00:20:18,760 --> 00:20:22,846 Ниједно добро дело не остаје некажњено. 493 00:20:22,847 --> 00:20:25,850 Ох, има ли ко, хм, обавестио породицу? 494 00:20:29,771 --> 00:20:31,438 Могао бих пробати. 495 00:20:31,439 --> 00:20:33,899 Отис Виллиамс. Здрав 31-годишњак. 496 00:20:33,900 --> 00:20:36,485 В-тацх хапсење две недеље после триатлона. 497 00:20:36,486 --> 00:20:38,195 НСР са једним шоком. 498 00:20:38,196 --> 00:20:40,197 Пулс 98, БП 110 преко 60. 499 00:20:40,198 --> 00:20:41,281 Он је мало млад за МИ. 500 00:20:41,282 --> 00:20:42,783 Тачно тачно, 501 00:20:42,784 --> 00:20:44,201 Шта је у диференцијалу, Др. Цоллинс? 502 00:20:44,202 --> 00:20:46,912 Предозирање дрогом, електролити, дуг КТ-- 503 00:20:46,913 --> 00:20:48,872 оох, Бругада синдром, ВПВ... 504 00:20:48,873 --> 00:20:50,582 Како си тамо, Отисе? 505 00:20:50,583 --> 00:20:52,460 ОК. Шта ха-- 506 00:20:53,128 --> 00:20:54,169 В-тацх поново. 507 00:20:54,170 --> 00:20:55,546 200 џула. 508 00:20:55,547 --> 00:20:58,799 Напуњено, и чисто! 509 00:20:58,800 --> 00:21:00,718 Назад у синус. 510 00:21:00,719 --> 00:21:01,928 Отис? 511 00:21:04,514 --> 00:21:06,432 Отис? 512 00:21:06,433 --> 00:21:09,560 Ох, стењање је добро. 5 назалног О2, ЦБЦ, 513 00:21:09,561 --> 00:21:12,229 ЦМП, тропонин и Д-димер. 514 00:21:12,230 --> 00:21:13,605 шта то радиш? 515 00:21:13,606 --> 00:21:15,357 један грам калцијум глуконата, ИВ гурање. 516 00:21:15,358 --> 00:21:17,109 - Немамо назад лабораторије. - Погледај монитор. 517 00:21:17,110 --> 00:21:18,485 Проширени КРС и ПТ таласи. 518 00:21:18,486 --> 00:21:20,029 - Хиперкалемија. - Како је то добио? 519 00:21:20,030 --> 00:21:21,739 Интензивна вежба изазвало слом мишића. 520 00:21:21,740 --> 00:21:23,073 Рабдомиолиза нокаутирана његови бубрези. 521 00:21:23,074 --> 00:21:24,199 Сада није чишћење калијума. 522 00:21:24,200 --> 00:21:25,576 Кладим се да је преко 7.5. 523 00:21:25,577 --> 00:21:27,244 Сачекај два минута за и-СТАТ. 524 00:21:27,245 --> 00:21:28,746 Ако поново ухапси, можда га нећемо вратити. 525 00:21:28,747 --> 00:21:30,205 Ако је хиперкалцемија, могао би га убити. 526 00:21:30,206 --> 00:21:32,751 - Чекај. - Ох, то је моје дупе, не твоје. 527 00:21:43,386 --> 00:21:44,720 Пан скенирање је негативно. 528 00:21:44,721 --> 00:21:46,388 То значи да можете признати на ортопедију. 529 00:21:46,389 --> 00:21:48,265 Али можда је било медицинска етиологија 530 00:21:48,266 --> 00:21:50,100 - ако се онесвестила. - То није хируршки. 531 00:21:50,101 --> 00:21:51,727 Узмите интерну медицинска консултација, 532 00:21:51,728 --> 00:21:53,979 или примити медицину уз орто консултације. 533 00:21:53,980 --> 00:21:55,272 У сваком случају, ја сам ван случаја. 534 00:21:55,273 --> 00:21:57,524 ОК. Хвала ни за шта. 535 00:21:57,525 --> 00:22:00,444 Анцеф је унутра. Зграбићу господина. 536 00:22:00,445 --> 00:22:02,237 Да ли смо схватили шта она говори? 537 00:22:02,238 --> 00:22:04,823 Последњи тумач је помислио можда је из Пакистана. 538 00:22:04,824 --> 00:22:07,451 Постоји 77 језика у Пакистану. 539 00:22:07,452 --> 00:22:10,579 ОК, па, купићу ручак јер ко то схвати. 540 00:22:10,580 --> 00:22:12,039 Срећно. 541 00:22:12,040 --> 00:22:14,917 ако ти требам, Ја ћу спасити животе. 542 00:22:14,918 --> 00:22:16,877 То је било опако. 543 00:22:16,878 --> 00:22:19,588 - То је било одвратно. - Да. 544 00:22:19,589 --> 00:22:21,799 Превише за малу госпођицу Црасх анд Бурн. 545 00:22:21,800 --> 00:22:23,342 - Шта си урадио са њом? - Ништа. 546 00:22:23,343 --> 00:22:25,844 - Мислим да ће бити добро. - Шалиш се? 547 00:22:25,845 --> 00:22:27,262 Ако ју је то избацило, имаће среће да успе 548 00:22:27,263 --> 00:22:29,014 кроз ову ротацију. 549 00:22:29,015 --> 00:22:30,767 Добио сам 50 долара и каже да нема траје кроз ову смену. 550 00:22:32,602 --> 00:22:33,894 Хајде. 551 00:22:33,895 --> 00:22:35,229 Ставите свој новац где су ти уста. 552 00:22:35,230 --> 00:22:37,815 Ух, не. Нисам ништа рекао, ОК? 553 00:22:37,816 --> 00:22:40,442 И сигуран сам као пакао немам 50 долара. 554 00:22:40,443 --> 00:22:41,860 Ја ћу бити година ове даме до времена 555 00:22:41,861 --> 00:22:43,112 Отплаћујем студентске кредите. 556 00:22:43,113 --> 00:22:44,406 Није да си... 557 00:22:45,949 --> 00:22:47,700 Хеј. 558 00:22:47,701 --> 00:22:50,244 Хоћеш да продаш бубрег? 559 00:22:50,245 --> 00:22:53,497 Могу ти дати 30 хиљада већ овог викенда. 560 00:22:53,498 --> 00:22:56,583 То је само између тебе и мене. 561 00:22:56,584 --> 00:22:57,877 Размисли о томе. 562 00:23:02,590 --> 00:23:04,758 Како си? 563 00:23:04,759 --> 00:23:06,468 Да. 564 00:23:06,469 --> 00:23:08,345 КРС се сузио. 565 00:23:08,346 --> 00:23:09,388 Много боље. 566 00:23:09,389 --> 00:23:11,265 Калијум је 7,7. 567 00:23:11,266 --> 00:23:13,517 Креатинин, 5.6. 568 00:23:13,518 --> 00:23:15,269 Висок калијум и отказивање бубрега. 569 00:23:15,270 --> 00:23:16,520 Баш оно што си мислио. 570 00:23:16,521 --> 00:23:18,272 Мора да је мој срећан дан. 571 00:23:18,273 --> 00:23:20,441 Наручивање 10 јединица редовног инсулина 572 00:23:20,442 --> 00:23:23,736 и 25 грама глукозе. 573 00:23:23,737 --> 00:23:25,612 Зашто инсулин и глукоза? 574 00:23:25,613 --> 00:23:27,364 Пребаците калијум интрацелуларно. 575 00:23:27,365 --> 00:23:29,116 Тачно, али дефинитивно третман је... 576 00:23:29,117 --> 00:23:30,617 Хемодијализа. Позваћу бубрежну 577 00:23:30,618 --> 00:23:32,536 и спусти технику са машином. 578 00:23:32,537 --> 00:23:35,622 Да ли сте икада видели уметнут катетер за дијализу? 579 00:23:35,623 --> 00:23:37,416 Др. Цоллинс ће се смјестити бутне кости Куинтон 580 00:23:37,417 --> 00:23:38,584 под надзором ултразвука. 581 00:23:38,585 --> 00:23:39,752 То је одличан начин за учење. 582 00:23:39,753 --> 00:23:41,962 Ох, моја груди. 583 00:23:41,963 --> 00:23:43,422 Да, морали смо да те шокирамо. 584 00:23:43,423 --> 00:23:45,257 Бићеш болан неко време. 585 00:23:45,258 --> 00:23:46,842 Шокирао си ми срце? 586 00:23:46,843 --> 00:23:49,012 Дуга прича. Др. Цоллинс ће вам објаснити. 587 00:23:57,103 --> 00:23:59,356 Имаш ли секунду? 588 00:24:02,067 --> 00:24:03,650 јеси ли добро? 589 00:24:03,651 --> 00:24:05,569 Зашто не бих био? јеси ли добро? 590 00:24:05,570 --> 00:24:07,405 Зашто не бих био? 591 00:24:08,865 --> 00:24:10,407 Изгледаш љут на мене већ, 592 00:24:10,408 --> 00:24:13,118 и тек сам стигао. 593 00:24:13,119 --> 00:24:15,622 Није увек о теби Роби. 594 00:24:17,540 --> 00:24:19,375 Хоћу ли бити добро? 595 00:24:19,376 --> 00:24:20,918 Да. 596 00:24:20,919 --> 00:24:23,087 Само треба да се смириш на себи. 597 00:24:23,088 --> 00:24:26,590 Распад мишића и миоглобин оштетио ваше бубреге. 598 00:24:26,591 --> 00:24:28,384 Зашто си шокирао моје срце? 599 00:24:28,385 --> 00:24:31,011 Кад ти бубрези не раде, калијум се накупља 600 00:24:31,012 --> 00:24:35,516 и петља са електричном енергијом активност у вашем срцу. 601 00:24:35,517 --> 00:24:37,768 Може ли се поновити? 602 00:24:37,769 --> 00:24:39,728 Дали смо вам лек да смањите калијум, 603 00:24:39,729 --> 00:24:42,272 и требаће ти дијализа да све то рашчисти. 604 00:24:42,273 --> 00:24:44,149 Онда ћу бити ОК? 605 00:24:44,150 --> 00:24:45,401 Да. 606 00:24:45,402 --> 00:24:46,819 Можда ће вам требати недељу или две 607 00:24:46,820 --> 00:24:49,446 да се твоји бубрези опораве, али да. 608 00:24:49,447 --> 00:24:51,782 Стварно ти треба да хидрирам као луд 609 00:24:51,783 --> 00:24:54,702 пре и после триатлона. 610 00:24:54,703 --> 00:24:58,372 веруј ми, Нећу дозволити да се ово понови. 611 00:24:58,373 --> 00:25:01,000 Добро. 612 00:25:01,001 --> 00:25:03,545 Будите љубазни према себи, ОК? 613 00:25:13,763 --> 00:25:14,680 Ох, хеј. 614 00:25:14,681 --> 00:25:16,515 Аббот ми је рекао да има трудна тинејџерка 615 00:25:16,516 --> 00:25:17,975 враћам се данас за мифепристон. 616 00:25:17,976 --> 00:25:19,852 - Јави ми кад стигне. - Да. 617 00:25:19,853 --> 00:25:21,353 опструкција црева, још увек чека 618 00:25:21,354 --> 00:25:23,105 на консултацији са хирургијом. Шта је са Гарсијом? 619 00:25:23,106 --> 00:25:25,107 Управо је била овде за трауме. 620 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 Мислим да је чекала за њено присуство да се одјави. 621 00:25:29,571 --> 00:25:31,989 ОК. 622 00:25:31,990 --> 00:25:34,658 Ох, један од студената медицине ударио главом. 623 00:25:34,659 --> 00:25:36,118 Паркирао сам је у салону под маском 624 00:25:36,119 --> 00:25:37,578 извештаја о раду. 625 00:25:37,579 --> 00:25:38,704 Хоћеш ли само ући тамо, ока јој, 626 00:25:38,705 --> 00:25:40,164 и увери се да је она добро? 627 00:25:40,165 --> 00:25:41,248 Она ће пропустити јутарњи долазак 628 00:25:41,249 --> 00:25:42,583 живих мртваца. 629 00:25:42,584 --> 00:25:44,126 Колико их очекујемо? 630 00:25:44,127 --> 00:25:45,878 Добијали смо три, али један је умро на путу. 631 00:25:45,879 --> 00:25:47,755 Не знам ко је срећнији, ми или они. 632 00:25:47,756 --> 00:25:49,423 - Шта је отворено? - 14. 633 00:25:49,424 --> 00:25:51,050 89-годишња жена из СНФ-а. 634 00:25:51,051 --> 00:25:53,427 Историја емфизема, ЦХФ, МС. 635 00:25:53,428 --> 00:25:55,262 В-фиб, не реагује до три шока. 636 00:25:55,263 --> 00:25:57,514 - Два круга епи. - Шта је то? 637 00:25:57,515 --> 00:25:59,058 ЛУЦАС систем компресије грудног коша. 638 00:25:59,059 --> 00:26:00,560 Роботиц ЦПР. 639 00:26:03,188 --> 00:26:05,815 Држите се сви. Један, два, три. 640 00:26:11,029 --> 00:26:12,821 Студенти опадају као муве. 641 00:26:12,822 --> 00:26:14,531 Одмори се. Заледите прст. 642 00:26:14,532 --> 00:26:16,909 Можете рачунати да ћете добити пар старијих пацијената 643 00:26:16,910 --> 00:26:19,536 сваког дана око 7:30, после старачких домова 644 00:26:19,537 --> 00:26:21,914 и објекти за помоћни живот раде јутарње провере кревета. 645 00:26:21,915 --> 00:26:24,083 Можете практично подесите сат. 646 00:26:24,084 --> 00:26:25,459 Био тамо напредна директива? 647 00:26:25,460 --> 00:26:27,461 Не, пун код, по старачком дому. 648 00:26:27,462 --> 00:26:29,713 Озбиљно? 649 00:26:29,714 --> 00:26:32,257 ЛУЦАС офф. 650 00:26:32,258 --> 00:26:33,717 Још увек В-фиб. 651 00:26:33,718 --> 00:26:35,260 ЛУЦАС он. 652 00:26:35,261 --> 00:26:37,680 Још један круг епи, још један шок, 653 00:26:37,681 --> 00:26:39,808 а онда то зовемо? 654 00:26:43,353 --> 00:26:44,895 Џозеф Спенсер, 79. 655 00:26:44,896 --> 00:26:46,855 Грозница и кашаљ. Од потпомогнутог живота. 656 00:26:46,856 --> 00:26:49,608 Он има историју благе Алцхајмерове болести. 657 00:26:49,609 --> 00:26:52,403 Један, два, три. 658 00:26:52,404 --> 00:26:54,321 Пулс 130. БП 90 преко 60. 659 00:26:54,322 --> 00:26:56,490 Дао сам му 500 кубика нормални физиолошки раствор. 660 00:26:56,491 --> 00:26:58,242 Здраво, г. Спенсер. Ја сам Др. Кинг. 661 00:26:58,243 --> 00:26:59,743 Ово је Др. Цоллинс. 662 00:26:59,744 --> 00:27:01,286 Како се осећаш данас? 663 00:27:01,287 --> 00:27:04,540 Да ли је време за вечеру? Ја--ја нисам стварно гладан. 664 00:27:04,541 --> 00:27:06,375 Имамо ли папирологију из објекта? 665 00:27:06,376 --> 00:27:07,626 Он има ПОЛСТ. 666 00:27:07,627 --> 00:27:09,128 ИВ течности и лекови су добри, 667 00:27:09,129 --> 00:27:11,171 али без интубације и без компресије грудног коша. 668 00:27:11,172 --> 00:27:12,589 То је од помоћи. 669 00:27:12,590 --> 00:27:14,299 Груби рончи овде. 670 00:27:14,300 --> 00:27:16,635 Инфилтрат десног средњег режња. 671 00:27:16,636 --> 00:27:19,513 Темп 102. Назовите код сепсе. 672 00:27:19,514 --> 00:27:21,015 - Мм-хмм. - Шифра? 673 00:27:21,016 --> 00:27:22,933 Да се ​​уверим проверавамо све наше кутије. 674 00:27:22,934 --> 00:27:25,102 Савезна влада врши ревизију наше перформансе снопа сепсе 675 00:27:25,103 --> 00:27:26,812 и објављује податке на мрежи. 676 00:27:26,813 --> 00:27:28,689 Данас је боље да буде савршено. 677 00:27:28,690 --> 00:27:31,650 Два сета хемокултура, млечна киселина, 678 00:27:31,651 --> 00:27:35,070 30 кубика по килограму НС, грам цефтриаксона, 679 00:27:35,071 --> 00:27:39,033 500 азитромицина, поновите лацтиц за три сата. 680 00:27:39,034 --> 00:27:40,576 Лепо. 681 00:27:40,577 --> 00:27:44,997 Пуњење, и... 682 00:27:44,998 --> 00:27:46,248 Стани. 683 00:27:46,249 --> 00:27:47,583 Назови то. 684 00:27:47,584 --> 00:27:49,335 Старачки дом нам је управо послао факс а ДНР. 685 00:27:49,336 --> 00:27:51,128 ти ме зезаш? 686 00:27:51,129 --> 00:27:52,921 Искључите дефибрилатор и ЛУЦАС. 687 00:27:52,922 --> 00:27:54,256 Потпуни отпад времена и новца. 688 00:27:54,257 --> 00:27:55,674 Ко дођавола ради на том месту? 689 00:27:55,675 --> 00:27:56,842 Медицинска сестра се брине од 60 пацијената 690 00:27:56,843 --> 00:27:58,552 који није могао да пронађе образац. 691 00:27:58,553 --> 00:28:00,387 Позвала је хитну да би могла бринути о осталима. 692 00:28:00,388 --> 00:28:01,930 ОК, померимо је у просторију за гледање 693 00:28:01,931 --> 00:28:04,433 - и обавести породицу. - Да. 694 00:28:04,434 --> 00:28:07,895 Једна од ствари које радимо овде је да одем на тренутак ћутања 695 00:28:07,896 --> 00:28:11,482 када изгубимо пацијента, да поштују њихову хуманост 696 00:28:11,483 --> 00:28:14,068 а такође и да се сећају да је ово нечије дете 697 00:28:14,069 --> 00:28:18,239 или брат или сестра или родитељ, пријатељ. 698 00:28:28,583 --> 00:28:31,378 Ох. Ау, ау! 699 00:28:32,462 --> 00:28:34,129 тако ми је жао. 700 00:28:34,130 --> 00:28:36,341 Можда га оставите на вибрацији док радите. 701 00:28:39,636 --> 00:28:41,887 - Касније, Доц. - Буди пристојан. 702 00:28:41,888 --> 00:28:43,431 Увек. 703 00:28:45,558 --> 00:28:48,143 Твој студент медицине поново на ноге. 704 00:28:48,144 --> 00:28:50,521 - Колико година има тај клинац? - Не знам. Нисам питао. 705 00:28:50,522 --> 00:28:51,897 шта је она, нека врста научника? 706 00:28:51,898 --> 00:28:53,148 не знам. Можда. 707 00:28:53,149 --> 00:28:54,608 Др Робинавитцх. 708 00:28:54,609 --> 00:28:56,026 Само сам хтео да се извиним за сваку невољу 709 00:28:56,027 --> 00:28:57,403 моја неспретност могао изазвати. 710 00:28:57,404 --> 00:28:58,737 Осећам се смешно. 711 00:28:58,738 --> 00:29:00,072 Ох, не могу рећи колико пута 712 00:29:00,073 --> 00:29:01,365 Ударио сам главу на горњој лампи. 713 00:29:01,366 --> 00:29:03,617 Двапут сам морао да набавим спајалице. 714 00:29:03,618 --> 00:29:05,744 Зашто не одеш на посао са др Мекејем у тријажи? 715 00:29:05,745 --> 00:29:07,538 То би помогло обојици. 716 00:29:07,539 --> 00:29:10,040 Ох, ја--не требам посебан третман. 717 00:29:10,041 --> 00:29:11,334 добро, јер га не дам. 718 00:29:14,212 --> 00:29:15,587 Види, знам Можда изгледам премладо, 719 00:29:15,588 --> 00:29:17,756 али сам учио да дођем овамо. 720 00:29:17,757 --> 00:29:19,883 Вероватно теже него остали. 721 00:29:19,884 --> 00:29:21,343 Ја сам ово зарадио. 722 00:29:21,344 --> 00:29:23,512 ОК, види, поштујем ваша посвећеност 723 00:29:23,513 --> 00:29:25,389 и твоја одлучност, али док си овде, 724 00:29:25,390 --> 00:29:26,765 ти си моја одговорност. 725 00:29:26,766 --> 00:29:28,017 А кад један мојих одговорности 726 00:29:28,018 --> 00:29:29,685 узима заглавље - вау! 727 00:29:29,686 --> 00:29:31,186 Звао је игуман за хируршку консултацију 728 00:29:31,187 --> 00:29:32,479 на СБО пре три сата. 729 00:29:32,480 --> 00:29:33,731 Имаш много среће нису перфирали. 730 00:29:33,732 --> 00:29:35,649 Овде сам да видим своју ћерку. 731 00:29:35,650 --> 00:29:37,109 Извини, да ли је то пацијент? 732 00:29:37,110 --> 00:29:38,737 Причаш са њом. 733 00:29:41,156 --> 00:29:42,573 Да ли прекидам? 734 00:29:42,574 --> 00:29:44,158 бр. 735 00:29:44,159 --> 00:29:46,326 Не, завршили смо. добро смо. 736 00:29:46,327 --> 00:29:48,162 Дођи да ме нађеш кад будеш спреман да представите свој следећи случај. 737 00:29:48,163 --> 00:29:49,330 Хвала. 738 00:29:51,082 --> 00:29:53,083 Па како је твој иде први дан? 739 00:29:53,084 --> 00:29:54,376 - Супер је. - Да? 740 00:29:54,377 --> 00:29:55,753 Да, стварно сјајно. 741 00:29:55,754 --> 00:29:57,796 Хеј, Црасх, раде дијализу 742 00:29:57,797 --> 00:29:59,590 убацивање катетера у северну ако желите да проверите. 743 00:29:59,591 --> 00:30:01,008 Мм-хмм. 744 00:30:01,009 --> 00:30:02,885 - Та ствар-- - Да ли је рекла Црасх? 745 00:30:02,886 --> 00:30:04,136 бр. 746 00:30:04,137 --> 00:30:05,846 Не, не, није судар. 747 00:30:05,847 --> 00:30:08,433 Хм, рекла је симпатија, јер увек га ломим. 748 00:30:11,061 --> 00:30:12,811 Хм, хвала што си дошао, Мама, али ја сам... 749 00:30:12,812 --> 00:30:14,563 Имам пацијента. 750 00:30:14,564 --> 00:30:15,648 ћао. 751 00:30:25,200 --> 00:30:26,825 шта хоћеш? 752 00:30:26,826 --> 00:30:29,661 Хм, само сам хтела да направим сигуран да вам је удобно. 753 00:30:29,662 --> 00:30:34,249 Ја узимам депонију у канти за смеће, 754 00:30:34,250 --> 00:30:36,210 па шта је то јебено ти реци? 755 00:30:36,211 --> 00:30:37,795 Хм, ја сам-- 756 00:30:37,796 --> 00:30:39,463 Ја сам јасно... Очигледно сам у погрешној соби. 757 00:30:39,464 --> 00:30:40,464 - Да. - Жао ми је. 758 00:30:40,465 --> 00:30:41,966 Мм-хмм. 759 00:30:46,721 --> 00:30:49,515 Тако да би било лепо да ми је неко рекао 760 00:30:49,516 --> 00:30:52,101 да ћерка Ајлин Шамси био је један од наших студената медицине. 761 00:30:52,102 --> 00:30:54,436 Шта, и покварити изненађење? 762 00:30:54,437 --> 00:30:56,188 Да ли је било незгодно како сам се надао да ће бити? 763 00:30:56,189 --> 00:30:59,483 Ти--имаш злу црту у теби, знаш ли то? 764 00:30:59,484 --> 00:31:01,068 Шта је било са телом у 19? 765 00:31:01,069 --> 00:31:03,237 То је Абботов МВЦ ветеринар од синоћ. 766 00:31:03,238 --> 00:31:04,446 Још увек чекају најближе рођаке. 767 00:31:04,447 --> 00:31:06,073 - Наводно на путу. - ОК. 768 00:31:06,074 --> 00:31:07,533 Можемо ли га померити бар у просторију за гледање? 769 00:31:07,534 --> 00:31:08,701 Старачки дом ДНР иде тамо, 770 00:31:08,702 --> 00:31:09,993 придружио се синоћњој Џејн Доу. 771 00:31:09,994 --> 00:31:11,578 Мртвозорникова канцеларија има резервну копију. 772 00:31:11,579 --> 00:31:15,249 Па, онда наша мртвачница онда треба да је узме. 773 00:31:15,250 --> 00:31:17,543 Перлах. 774 00:31:17,544 --> 00:31:19,128 Триатлонац, Отис? 775 00:31:19,129 --> 00:31:20,212 Ох, он је стабилан. 776 00:31:20,213 --> 00:31:22,006 Поновити калијум је 6,1. 777 00:31:22,007 --> 00:31:24,008 Ренал је написао налог за дијализу. 778 00:31:24,009 --> 00:31:25,926 Техника би требало да не ради за 15 минута. 779 00:31:25,927 --> 00:31:28,637 Добро. Хвала. 780 00:31:28,638 --> 00:31:30,097 Језичка мистерија већ решена? 781 00:31:30,098 --> 00:31:31,265 бр. 782 00:31:31,266 --> 00:31:35,019 Хеј, шта мислиш о псима? 783 00:31:35,020 --> 00:31:36,478 У ком контексту? 784 00:31:36,479 --> 00:31:38,188 За децу. 785 00:31:38,189 --> 00:31:40,816 Деца и штенци иду заједно као риба и помфрит. 786 00:31:40,817 --> 00:31:42,192 Човеков најбољи пријатељ, знаш? 787 00:31:42,193 --> 00:31:43,485 Па, ти немаш пса. 788 00:31:43,486 --> 00:31:44,945 Немам најбољег пријатеља. 789 00:31:44,946 --> 00:31:46,613 - Шта сам ја? - Ти си мој најбољи становник. 790 00:31:46,614 --> 00:31:47,865 Велика разлика. 791 00:31:47,866 --> 00:31:49,658 да, али смо и даље пријатељи. 792 00:31:49,659 --> 00:31:52,494 Не ако овај разговор траје много дуже. 793 00:31:52,495 --> 00:31:54,538 Ја сам летаргичан четворогодишњак, 794 00:31:54,539 --> 00:31:58,375 нема ПМХ, нема претходне болести, нема температуре или повраћања. 795 00:31:58,376 --> 00:32:00,085 Родитељи једноставно нису могли пробуди га јутрос. 796 00:32:00,086 --> 00:32:03,047 - Коју собу? - Ох, југ 15. 797 00:32:03,048 --> 00:32:05,090 Нема нухалне крутости, 798 00:32:05,091 --> 00:32:09,678 нема лезија коже, нема фокалног неуро. 799 00:32:09,679 --> 00:32:12,681 Изгледа добро ухрањен и збринути. 800 00:32:12,682 --> 00:32:14,850 ДКА од новонасталог дијабетеса? 801 00:32:14,851 --> 00:32:16,477 Не, БГ 85. 802 00:32:16,478 --> 00:32:20,982 ЦБЦ, БМП, УА и УДС су наручили. 803 00:32:28,782 --> 00:32:31,784 Можеш ли се пробудити за мене, Тилер? 804 00:32:31,785 --> 00:32:33,494 Он обично није овако поспан? 805 00:32:33,495 --> 00:32:35,621 Не, и једва се тргнуо за тест крви. 806 00:32:35,622 --> 00:32:37,122 Он се буди на 90 миља на сат 807 00:32:37,123 --> 00:32:38,791 и не престаје док се ноћу не онесвести. 808 00:32:38,792 --> 00:32:40,167 Он се онесвести? 809 00:32:40,168 --> 00:32:42,127 Не, он само мисли иде цео дан. 810 00:32:42,128 --> 00:32:44,380 Свака шанса коју је могао имати прогутао нешто? 811 00:32:44,381 --> 00:32:46,632 Било које пилуле, витамини, 812 00:32:46,633 --> 00:32:48,842 било какве рецепте то је можда остало? 813 00:32:48,843 --> 00:32:51,220 Не, то је све закључано у орману за лекове. 814 00:32:51,221 --> 00:32:53,180 Цела кућа је заштићена од деце. 815 00:32:53,181 --> 00:32:55,933 Ух, шта је са алкохолом? Нешто изостављено? 816 00:32:55,934 --> 00:32:58,143 - Не. - Шта је са кућним љубимцима? 817 00:32:58,144 --> 00:32:59,645 бр. 818 00:32:59,646 --> 00:33:01,605 Дакле, он је обично, као, прилично активан? 819 00:33:01,606 --> 00:33:04,441 - Веома. - Ум, има ли повреда у последње време? 820 00:33:04,442 --> 00:33:05,859 бр. 821 00:33:05,860 --> 00:33:07,444 Није ударио његова глава недавно? 822 00:33:07,445 --> 00:33:09,113 Није да сам свестан, али он воли 823 00:33:09,114 --> 00:33:10,364 грубо становање са Дру. 824 00:33:10,365 --> 00:33:11,699 Али он никада не страда. 825 00:33:11,700 --> 00:33:13,575 Ниво кисеоника је нормалан. 826 00:33:13,576 --> 00:33:16,704 Добар пулс и крвни притисак. Нема знакова инфекције. 827 00:33:16,705 --> 00:33:18,664 Почећемо са тестовима крви и урина, 828 00:33:18,665 --> 00:33:21,584 проверите било који метаболичке абнормалности. 829 00:33:24,337 --> 00:33:26,922 Заиста је пулсирајуће. 830 00:33:26,923 --> 00:33:28,173 Да, крв је под притиском. 831 00:33:28,174 --> 00:33:30,676 Морам га исушити. 832 00:33:30,677 --> 00:33:32,261 Без анестезије, или-- 833 00:33:32,262 --> 00:33:35,180 ја ћу престати пре него што сам ударио у нокат. 834 00:33:35,181 --> 00:33:36,558 надам се. 835 00:33:39,853 --> 00:33:41,145 Хеј, очи доле. 836 00:33:41,146 --> 00:33:42,563 Гледајте и учите. 837 00:33:42,564 --> 00:33:44,356 Само гледам кога следећег видети. 838 00:33:44,357 --> 00:33:46,900 Требало би да их узмеш редоследом којим пристижу. 839 00:33:46,901 --> 00:33:48,318 Да, знам како то ради. 840 00:33:48,319 --> 00:33:50,404 ОК. Не треба плакати због тога. 841 00:33:50,405 --> 00:33:51,947 хоћеш ли ме да изаберем за вас? 842 00:33:51,948 --> 00:33:53,283 бр. 843 00:33:55,618 --> 00:33:57,619 Вау, бол је нестао. 844 00:33:57,620 --> 00:33:58,871 - Хвала. - Да. 845 00:33:58,872 --> 00:34:00,289 У реду. 846 00:34:00,290 --> 00:34:02,958 Шта кажете на кашаљ од 20 година у осам? 847 00:34:02,959 --> 00:34:05,085 Требало би бити лако. Вероватно вирусно. 848 00:34:05,086 --> 00:34:06,920 Не треба ми лака. 849 00:34:06,921 --> 00:34:08,839 Како ти одговара, Хуцклеберри. 850 00:34:08,840 --> 00:34:10,799 Ја ћу узети цепајућа главобоља. 851 00:34:10,800 --> 00:34:13,260 Можда ћу ухватити субарахноид крварење или нешто хладно. 852 00:34:13,261 --> 00:34:15,095 Хеј, зашто ти настави ме тако звати? 853 00:34:15,096 --> 00:34:16,221 Хаклбери? 854 00:34:16,222 --> 00:34:18,098 То је израз љубазности. 855 00:34:18,099 --> 00:34:19,433 Звучи као сарказам. 856 00:34:19,434 --> 00:34:20,517 Мислиш? 857 00:34:20,518 --> 00:34:23,354 На граници са узнемиравањем. 858 00:34:23,355 --> 00:34:24,938 одакле си 859 00:34:24,939 --> 00:34:26,857 Брокен Бов, Небраска. 860 00:34:26,858 --> 00:34:28,776 Исусе, где је то дођавола? 861 00:34:28,777 --> 00:34:31,278 Око три и по сати западно од Омахе. 862 00:34:31,279 --> 00:34:33,739 Ох, да, само мало јужно ниоткуда. 863 00:34:33,740 --> 00:34:35,074 Шта дођавола радиш тамо? 864 00:34:35,075 --> 00:34:37,576 Моји родитељи имају фарму, па... 865 00:34:37,577 --> 00:34:40,037 Ти си дечко са фарме? 866 00:34:40,038 --> 00:34:42,039 Да, ваљда. 867 00:34:42,040 --> 00:34:44,876 Одмарам се, Хуцклеберри. 868 00:34:50,924 --> 00:34:52,216 Тако ми је жао, госпођо. 869 00:34:52,217 --> 00:34:54,386 Не разумемо те. 870 00:34:58,807 --> 00:35:01,475 Ох. 871 00:35:01,476 --> 00:35:04,937 Ја, ја сам др. Хеатхер Цоллинс. 872 00:35:04,938 --> 00:35:07,856 Ја сам одавде. 873 00:35:07,857 --> 00:35:09,441 Портланд, Орегон. 874 00:35:09,442 --> 00:35:11,026 Ви. 875 00:35:11,027 --> 00:35:13,821 одакле си 876 00:35:13,822 --> 00:35:15,281 Ух-хух. 877 00:35:16,991 --> 00:35:19,159 Ух, Кина? Индија? 878 00:35:19,160 --> 00:35:20,285 Не могу рећи где показујете. 879 00:35:20,286 --> 00:35:21,579 Таџикистан? 880 00:35:23,748 --> 00:35:25,082 Непал. 881 00:35:25,083 --> 00:35:26,500 Мм. 882 00:35:26,501 --> 00:35:28,920 - Ти си из Непала. - Непалски. 883 00:35:34,259 --> 00:35:35,509 Мама има велику опекотину. 884 00:35:35,510 --> 00:35:37,219 Потребне су провере ране и ручна терапија. 885 00:35:37,220 --> 00:35:40,139 И добио сам прикривену сумњу она може бити неустановљена. 886 00:35:40,140 --> 00:35:42,141 Разговараћу са њом. Можемо понудити помоћ. 887 00:35:42,142 --> 00:35:45,310 Хвала вам, ценим то. Ах, вратио си се. 888 00:35:45,311 --> 00:35:47,688 Др Роби је предложио Можда сам од помоћи. 889 00:35:47,689 --> 00:35:49,481 Да, добро би ми дошло компанија. 890 00:35:49,482 --> 00:35:52,026 Викторија Џавади, ово је Киара Алфаро. 891 00:35:52,027 --> 00:35:53,444 Она је одељење социјални радник, 892 00:35:53,445 --> 00:35:55,237 што је прилично чини анђео. 893 00:35:55,238 --> 00:35:57,031 - Добродошли. - Хвала. 894 00:35:57,032 --> 00:35:58,240 Хвала. 895 00:35:58,241 --> 00:36:00,117 Па каква ротација да ли је ово за тебе? 896 00:36:00,118 --> 00:36:01,201 Хм, треће. 897 00:36:01,202 --> 00:36:02,703 Урадила сам гинекологију и педе. 898 00:36:02,704 --> 00:36:04,204 Имате ли фаворита? 899 00:36:04,205 --> 00:36:05,581 Не баш. 900 00:36:05,582 --> 00:36:07,374 Па шта си ти нагиње ка? 901 00:36:07,375 --> 00:36:09,251 Нисам још сигуран. 902 00:36:09,252 --> 00:36:11,045 ОК, па, имаш времена. 903 00:36:11,046 --> 00:36:14,631 Ух, могу ли те заправо питати лично питање? 904 00:36:14,632 --> 00:36:17,801 Имам 20 година и зарадио сам право да будем овде. 905 00:36:17,802 --> 00:36:19,428 Ох. 906 00:36:19,429 --> 00:36:21,430 Да, ја не--немам сумња у то на минут. 907 00:36:21,431 --> 00:36:25,559 Ја сам се заправо питао да ли Др Еилеен Схамси са хирургије 908 00:36:25,560 --> 00:36:27,686 је пријатељ или твој рођак. 909 00:36:27,687 --> 00:36:29,480 Видео сам те како причаш са њом у холу и помислио сам... 910 00:36:29,481 --> 00:36:30,899 Да, она је моја мајка. 911 00:36:32,734 --> 00:36:33,734 Ох. 912 00:36:33,735 --> 00:36:35,444 Ох, вау. 913 00:36:35,445 --> 00:36:38,197 Ох, то је кул. 914 00:36:38,198 --> 00:36:40,824 - Ти стварно имаш само 20 година? - Да. 915 00:36:40,825 --> 00:36:43,202 И да се зна, мој-- овде ради и мој отац. 916 00:36:43,203 --> 00:36:44,661 Он је ендокринолог. 917 00:36:44,662 --> 00:36:46,039 Ох, тако је породични посао. 918 00:36:48,083 --> 00:36:50,125 жао ми је. То је била шала. То је била шала. 919 00:36:50,126 --> 00:36:52,002 И сигуран сам да то долази са великим притиском. 920 00:36:52,003 --> 00:36:54,838 А што се тиче старости, Ја сам 42-годишњи Р2, 921 00:36:54,839 --> 00:36:58,467 тако да имам своје мрзитеље, веруј ми. 922 00:36:58,468 --> 00:36:59,718 ОК. 923 00:36:59,719 --> 00:37:01,261 Хм, понекад када постане заузето, 924 00:37:01,262 --> 00:37:02,930 ми ћемо помоћи медицинским сестрама враћати пацијенте. 925 00:37:02,931 --> 00:37:04,765 - ОК. - Ум, ОК. 926 00:37:04,766 --> 00:37:06,475 Следећи да се вратим је Фред Саета. 927 00:37:06,476 --> 00:37:08,268 - Бол у колену након пада. - Супер. 928 00:37:08,269 --> 00:37:09,395 - Фред Са-- - Доц. Хеј, Доц. Здраво. 929 00:37:09,396 --> 00:37:10,729 Здраво. Доуг Дрисцолл. 930 00:37:10,730 --> 00:37:12,147 Свака шанса да ли би неко могао да ме види сада? 931 00:37:12,148 --> 00:37:13,899 Био сам овде за, отприлике, два сата. 932 00:37:13,900 --> 00:37:15,609 Нажалост, господине Дрисцолл, има пуно пацијената 933 00:37:15,610 --> 00:37:17,236 још увек пред тобом, од којих су неки тешко болесни. 934 00:37:17,237 --> 00:37:18,779 Да, и имам болове у грудима то ме је пробудило 935 00:37:18,780 --> 00:37:20,072 - усред ноћи. - Бол у грудима. 936 00:37:20,073 --> 00:37:21,699 - Да. - Не, није множина. 937 00:37:21,700 --> 00:37:24,451 То је само бол у грудима, не болови у грудима. 938 00:37:24,452 --> 00:37:26,995 Да, и ако имам више него један, то су болови у грудима. 939 00:37:26,996 --> 00:37:29,164 - Да ли сте ви уопште прави доктор? - Она је студент доктор. 940 00:37:29,165 --> 00:37:30,791 Да, па, задржи је дођавола од мене. 941 00:37:30,792 --> 00:37:33,168 Само треба да видим некога, ОК? Не она. 942 00:37:33,169 --> 00:37:34,962 Зар бол у грудима није хитан случај? Ја не-- 943 00:37:34,963 --> 00:37:37,006 Овде изгледа као да имаш ЕКГ 944 00:37:37,007 --> 00:37:39,216 пет минута након доласка, тако да није срчани удар. 945 00:37:39,217 --> 00:37:42,511 Да, али требало би да добијем рендгенски снимак грудног коша и анализе крви. 946 00:37:42,512 --> 00:37:45,055 Ах, и ти си следећи на реду за лабораторијску технику, ОК? 947 00:37:45,056 --> 00:37:47,141 Зато слушајте своје име. Извините. 948 00:37:47,142 --> 00:37:49,143 Фред-- 949 00:37:49,144 --> 00:37:52,187 У ствари, можеш ли ме добити инвалидска колица, молим? 950 00:37:52,188 --> 00:37:53,981 Ух, здраво. Ја сам--ја сам др Мекеј. 951 00:37:53,982 --> 00:37:55,649 ста се десава? 952 00:37:55,650 --> 00:37:57,443 Нашао сам је на поду у купатилу. 953 00:37:57,444 --> 00:37:59,445 - Не може престати да повраћа. - Како се зове? 954 00:37:59,446 --> 00:38:01,447 Тереза. Она је моја мама. 955 00:38:01,448 --> 00:38:02,948 Тереза? 956 00:38:02,949 --> 00:38:03,991 Тхереса, узимаш ли било какав лек? 957 00:38:03,992 --> 00:38:05,242 бр. 958 00:38:05,243 --> 00:38:06,243 Било који претходни проблеми са стомаком? 959 00:38:06,244 --> 00:38:07,411 бр. 960 00:38:07,412 --> 00:38:08,829 Када је почело повраћање? 961 00:38:08,830 --> 00:38:10,414 Ум, синоћ. 962 00:38:10,415 --> 00:38:12,333 - Синоћ. - Ма дај! 963 00:38:12,334 --> 00:38:15,085 Да ли имате вртоглавица или умор? 964 00:38:15,086 --> 00:38:17,046 Мистерија решена. 965 00:38:17,047 --> 00:38:19,757 Госпођа са ногавицом је непалски. 966 00:38:19,758 --> 00:38:22,551 Ох, хеј, честитам. 967 00:38:22,552 --> 00:38:24,470 Отисов крвни притисак пада. 70 преко 50. 968 00:38:24,471 --> 00:38:27,140 Још се чека дијализа. 969 00:38:29,601 --> 00:38:31,643 Како си тамо, Отисе? 970 00:38:31,644 --> 00:38:33,020 - Није тако добро. - 50 литара. 971 00:38:33,021 --> 00:38:34,397 Не-ребреатхер, молим. 972 00:38:39,819 --> 00:38:41,653 Ох, срање. 973 00:38:41,654 --> 00:38:43,781 Дијастолни колапс деснице атријум и десна комора. 974 00:38:43,782 --> 00:38:45,282 Тампонада од уремичног излива. 975 00:38:45,283 --> 00:38:46,658 - Зато му је крвни притисак низак? - Да. 976 00:38:46,659 --> 00:38:48,035 Превише течности и притиска 977 00:38:48,036 --> 00:38:49,703 око срца, коморе не могу да попуне. 978 00:38:49,704 --> 00:38:51,121 Отисе, имаш мало течности око срца. 979 00:38:51,122 --> 00:38:52,289 Морамо да га скинемо. 980 00:38:52,290 --> 00:38:53,874 ста се десава? 981 00:38:53,875 --> 00:38:55,959 25 Пропофола, 10 цц лидокаина са епи, 982 00:38:55,960 --> 00:38:57,336 посуда за перикардиоцентезу. 983 00:38:57,337 --> 00:38:58,754 Морам то добити од централног. 984 00:38:58,755 --> 00:39:00,089 Не, не. Само отворите комплет централне линије. 985 00:39:00,090 --> 00:39:01,674 др Сантос, узми узглавље кревета 986 00:39:01,675 --> 00:39:03,092 и врећу га ако престане да дише, 987 00:39:03,093 --> 00:39:04,927 компресије ако изгубимо каротиду. 988 00:39:04,928 --> 00:39:06,470 Припремите и огрните субкипхоид, молим. 989 00:39:06,471 --> 00:39:08,639 - 10 цц од 1% са. - Хлорхексидин овде. 990 00:39:08,640 --> 00:39:10,933 - 25 или 27 калибар? - Дуги 25, 25. 991 00:39:10,934 --> 00:39:13,894 Хвала. 992 00:39:13,895 --> 00:39:16,438 Убризгавање лидокаина. 993 00:39:16,439 --> 00:39:18,816 Смањење притиска. 60 преко 40. 994 00:39:18,817 --> 00:39:20,985 Тачно. 995 00:39:22,779 --> 00:39:24,446 Чекај, не можеш на ултразвук и место. 996 00:39:24,447 --> 00:39:26,031 Знам, зато Узимам сонду. 997 00:39:26,032 --> 00:39:27,533 18-гауге танак зид 998 00:39:27,534 --> 00:39:29,410 на шприцу од 60 цц, молим вас, Др. Цоллинс. 999 00:39:29,411 --> 00:39:31,453 идемо. 1000 00:39:31,454 --> 00:39:34,665 Улазите одмах центар моје сонде, 1001 00:39:34,666 --> 00:39:36,875 напредују веома споро. 1002 00:39:36,876 --> 00:39:39,712 Ми тражимо за хиперехоични врх. 1003 00:39:39,713 --> 00:39:42,256 Веома, веома споро. Не ударај то срце. 1004 00:39:42,257 --> 00:39:43,674 Др Сантос, да ли видите то море црног? 1005 00:39:43,675 --> 00:39:45,175 То је излив. 1006 00:39:45,176 --> 00:39:46,802 Ми тражимо за малу белу тачку. 1007 00:39:46,803 --> 00:39:48,554 Ево га. 1008 00:39:48,555 --> 00:39:50,180 Схватио сам. 1009 00:39:50,181 --> 00:39:51,515 Аспирирајући. 1010 00:39:51,516 --> 00:39:53,476 3 цц би требало да буде довољно. 1011 00:39:56,646 --> 00:39:57,855 Добро. 1012 00:39:57,856 --> 00:39:59,148 Следеће, поставићемо жица за навођење, 1013 00:39:59,149 --> 00:40:01,108 а затим катетер са три лумена. 1014 00:40:01,109 --> 00:40:02,276 Пулс вола је 99. 1015 00:40:02,277 --> 00:40:05,571 Притисак је порастао. 124 преко 78. 1016 00:40:05,572 --> 00:40:09,033 Изгледа као ствари вратили су се у нормалу. 1017 00:40:09,034 --> 00:40:10,451 То је било кул. 1018 00:40:10,452 --> 00:40:12,578 Четири Зофрана на броду. 1019 00:40:12,579 --> 00:40:15,414 То би требало да заустави мучнину. 1020 00:40:15,415 --> 00:40:17,458 Давиде, јеси ли имао било повраћања? 1021 00:40:17,459 --> 00:40:21,462 - Не. - Да ли је још неко болестан код куће? 1022 00:40:21,463 --> 00:40:23,714 Не, само ми смо. 1023 00:40:23,715 --> 00:40:27,092 Мој муж је преминуо пре неколико година, од ЦОВИД-а. 1024 00:40:27,093 --> 00:40:29,678 Ох, тако ми је жао. 1025 00:40:29,679 --> 00:40:31,181 Калијум, 3.1. 1026 00:40:32,974 --> 00:40:34,767 Је ли то лоше? 1027 00:40:34,768 --> 00:40:36,101 Може изазвати проблеме са срцем. 1028 00:40:36,102 --> 00:40:37,436 Али ми ћемо то исправити, ОК? 1029 00:40:37,437 --> 00:40:40,064 10 у торби, 20 ПО. 1030 00:40:40,065 --> 00:40:42,775 Јавади, има ли питања? 1031 00:40:42,776 --> 00:40:44,401 хм... 1032 00:40:44,402 --> 00:40:46,236 ух, Давид, да ли сте вас двоје путовали 1033 00:40:46,237 --> 00:40:47,780 недавно изашао из земље? 1034 00:40:47,781 --> 00:40:50,157 Никад нигде не идемо. 1035 00:40:50,158 --> 00:40:52,410 Да ли ће морати да остане овде? 1036 00:40:54,621 --> 00:40:56,163 Ако остало тестови су добри, 1037 00:40:56,164 --> 00:40:59,501 и она реагује на лечење, она може да иде кући. 1038 00:41:06,508 --> 00:41:08,967 г. Милтон, моје име је Деннис Вхитакер. 1039 00:41:08,968 --> 00:41:10,886 ја сам један овдашњих студената доктора. 1040 00:41:10,887 --> 00:41:12,221 Видимо се први. 1041 00:41:12,222 --> 00:41:13,222 Драго ми је да смо се упознали. 1042 00:41:13,223 --> 00:41:15,599 БП је 150 преко 90. 1043 00:41:15,600 --> 00:41:17,559 То је само мало високо. 1044 00:41:17,560 --> 00:41:19,478 Заборавио сам да узмем свој проклети еналаприл јутрос. 1045 00:41:19,479 --> 00:41:20,979 Ох, донећемо то за тебе. 1046 00:41:20,980 --> 00:41:22,898 Причај ми о томе овај бол у стомаку. 1047 00:41:22,899 --> 00:41:26,527 Ух, почело је овде. 1048 00:41:26,528 --> 00:41:29,988 Ум, пробудио ме отприлике у 2:00 ујутру. 1049 00:41:29,989 --> 00:41:31,782 Прилично интензивно. 1050 00:41:31,783 --> 00:41:33,909 Трајало је око сат времена. 1051 00:41:33,910 --> 00:41:35,285 Сада га нема. 1052 00:41:35,286 --> 00:41:36,787 Има ли грознице или повраћања? 1053 00:41:36,788 --> 00:41:38,789 Не, никад се не разболим. 1054 00:41:38,790 --> 00:41:40,124 ОК. 1055 00:41:40,125 --> 00:41:42,167 Ух, шта си јео синоћ? 1056 00:41:42,168 --> 00:41:43,961 Ох, било је рођендан моје жене. 1057 00:41:43,962 --> 00:41:45,796 Одвео сам је код Саливана за бифтек. 1058 00:41:45,797 --> 00:41:47,172 Ох. 1059 00:41:47,173 --> 00:41:49,008 Па, испит је прилично бенигно. 1060 00:41:49,009 --> 00:41:50,801 Тестираћу на камен у жучи. 1061 00:41:50,802 --> 00:41:55,931 Ако има камена и једеш масну храну, 1062 00:41:55,932 --> 00:41:59,852 може постојати бол када се жучна кеса контрахује. 1063 00:41:59,853 --> 00:42:01,103 Ох. 1064 00:42:01,104 --> 00:42:02,771 Ух, бинго. 1065 00:42:02,772 --> 00:42:05,649 Један камен. Ево га. 1066 00:42:05,650 --> 00:42:07,735 Да ли ми је потребна операција? 1067 00:42:07,736 --> 00:42:10,320 Ух, требао би бити у могућности управљати исхраном са ниским садржајем масти. 1068 00:42:10,321 --> 00:42:13,282 Али ми ћемо послати лабораторије за јетру и панкреас. 1069 00:42:13,283 --> 00:42:16,285 Само нас обавестите ако имате још болова. 1070 00:42:16,286 --> 00:42:17,703 ОК. 1071 00:42:17,704 --> 00:42:19,621 Хвала. 1072 00:42:19,622 --> 00:42:21,749 Да, кладите се. 1073 00:42:21,750 --> 00:42:23,834 Сјајно. 1074 00:42:23,835 --> 00:42:25,669 Хоћеш ЕКГ? 1075 00:42:25,670 --> 00:42:27,379 За? 1076 00:42:27,380 --> 00:42:30,132 Може доћи до срчаног удара као бол у горњем делу стомака. 1077 00:42:30,133 --> 00:42:31,884 Ум, да. 1078 00:42:31,885 --> 00:42:33,427 Не, да, то је одлична идеја. 1079 00:42:33,428 --> 00:42:35,847 Хвала. 1080 00:42:48,651 --> 00:42:50,069 Идем најбрже што могу. 1081 00:42:50,070 --> 00:42:51,403 Ја се јављам још два пацијента. 1082 00:42:51,404 --> 00:42:54,365 Нисам ништа рекао. 1083 00:42:54,366 --> 00:42:56,450 Ја, ух--требам свеж скуп очију. 1084 00:42:56,451 --> 00:42:58,327 На чему? 1085 00:42:58,328 --> 00:43:00,245 Приведена 54-годишња жена са неиздрживим повраћањем 1086 00:43:00,246 --> 00:43:01,705 од њеног 18-годишњег сина. 1087 00:43:01,706 --> 00:43:04,292 Ја сам, ум-- Добијам чудну вибрацију. 1088 00:43:06,252 --> 00:43:07,920 Како то? 1089 00:43:07,921 --> 00:43:09,880 Као, не знам, можда јој је нешто дато. 1090 00:43:09,881 --> 00:43:12,466 Нека врста злостављања старијих. 1091 00:43:12,467 --> 00:43:14,635 Постоји само чудна динамика Не могу баш да схватим. 1092 00:43:14,636 --> 00:43:16,638 Стварно си добар у томе истражујући такве ствари. 1093 00:43:18,014 --> 00:43:19,349 Не знам за то. 1094 00:43:22,018 --> 00:43:25,145 Ух, извините, Др. Лангдон. 1095 00:43:25,146 --> 00:43:27,856 Скоро све наше лабораторије су се вратиле о уснулом дечаку Тајлеру. 1096 00:43:27,857 --> 00:43:30,567 Све 100% нормално. 1097 00:43:30,568 --> 00:43:32,070 Шта нам недостаје? 1098 00:43:35,907 --> 00:43:37,282 Да ли се буди? 1099 00:43:37,283 --> 00:43:39,576 Не, он је-- још увек чврсто спава. 1100 00:43:39,577 --> 00:43:42,121 Већина лабораторијских резултата су унутра и изгледају сјајно. 1101 00:43:42,122 --> 00:43:44,206 Нема абнормалне крвне слике, не, ух, 1102 00:43:44,207 --> 00:43:46,917 абнормалности електролита, нема дијабетеса, 1103 00:43:46,918 --> 00:43:49,753 не, ум, болест бубрега, па... 1104 00:43:49,754 --> 00:43:52,381 Добро. Па, шта није у реду с њим? 1105 00:43:52,382 --> 00:43:54,675 Још увек покушавамо да то схватим. 1106 00:43:54,676 --> 00:43:57,386 Да ли је, ух, имао састанак јуче, случајно? 1107 00:43:57,387 --> 00:43:58,846 Не, имао је предшколску установу, 1108 00:43:58,847 --> 00:44:00,347 али он је био добро када сам га подигао. 1109 00:44:00,348 --> 00:44:02,141 Има ли деце у његовом разреду болесно? 1110 00:44:02,142 --> 00:44:03,684 Не, моје телефонско дрво би упалио 1111 00:44:03,685 --> 00:44:05,185 ако је неко други био болестан. 1112 00:44:05,186 --> 00:44:06,937 Је ли нешто јутрос јео? 1113 00:44:06,938 --> 00:44:08,605 бр. 1114 00:44:08,606 --> 00:44:10,441 Зашто? 1115 00:44:10,442 --> 00:44:13,402 изгледа као нека врста желатина. 1116 00:44:13,403 --> 00:44:14,862 Сваку шансу коју је могао да добије 1117 00:44:14,863 --> 00:44:17,322 у неке перле за купање или махуне за веш? 1118 00:44:17,323 --> 00:44:19,199 Не, не постоји тако нешто у нашој кући. 1119 00:44:19,200 --> 00:44:20,617 Шта је са гумицама? 1120 00:44:20,618 --> 00:44:22,870 Не, веома смо строги о слаткишима. 1121 00:44:22,871 --> 00:44:24,122 зар не? 1122 00:44:26,750 --> 00:44:29,710 Ох, срање. 1123 00:44:29,711 --> 00:44:30,961 Данни. 1124 00:44:30,962 --> 00:44:32,171 Шта је са Даннијем? 1125 00:44:32,172 --> 00:44:34,631 Твој брат, он-- 1126 00:44:34,632 --> 00:44:36,675 дао ми је гумене гуме стигао је у Кливленд. 1127 00:44:36,676 --> 00:44:39,511 Били су у џепу мог капута. 1128 00:44:39,512 --> 00:44:41,221 Јеси ли јебено озбиљан? 1129 00:44:41,222 --> 00:44:42,348 Жвакаће гуме? 1130 00:44:42,349 --> 00:44:44,725 Да. тако ми је жао. 1131 00:44:44,726 --> 00:44:46,852 Дозволите ми да позовем лабораторију. Можда се токсиколошки екран вратио. 1132 00:44:46,853 --> 00:44:49,104 Хеј, ово је др. Лангдон од ЕД. 1133 00:44:49,105 --> 00:44:51,023 Могу ли да убрзам лабораторију на малог дечака, 1134 00:44:51,024 --> 00:44:52,983 презиме Џонс, име Тилер, токсиколошки преглед? 1135 00:44:52,984 --> 00:44:54,735 Одјеби напоље! Мислим то. 1136 00:44:54,736 --> 00:44:56,528 Зашто не изађемо, и можда ми можеш помоћи 1137 00:44:56,529 --> 00:44:59,114 схватити колико је можда узео. 1138 00:44:59,115 --> 00:45:00,574 Хвала. 1139 00:45:00,575 --> 00:45:03,952 ценим тај брзи преокрет. 1140 00:45:03,953 --> 00:45:05,412 Лабораторије то потврђују. 1141 00:45:05,413 --> 00:45:07,956 Ваш син је био позитиван за канабис. 1142 00:45:07,957 --> 00:45:09,334 Ово је јебена ноћна мора. 1143 00:45:13,963 --> 00:45:17,841 Тхереса, Давид, ово је мој присуство, др Робинавитцх. 1144 00:45:17,842 --> 00:45:19,426 Здраво, ја сам др Роби. 1145 00:45:19,427 --> 00:45:21,679 Морамо да урадимо карлични преглед. 1146 00:45:21,680 --> 00:45:24,306 А Давид, не мислим да си ти желим да будем овде због тога. 1147 00:45:24,307 --> 00:45:26,058 Дефинитивно не. 1148 00:45:26,059 --> 00:45:28,977 Можете ли добити сестру Перлах придружи ми се, молим те? 1149 00:45:28,978 --> 00:45:32,064 Хоћеш ли кафу или сода или тако нешто? 1150 00:45:32,065 --> 00:45:33,691 Зашто ми треба карлични преглед? 1151 00:45:33,692 --> 00:45:36,402 Ух, не знаш. 1152 00:45:36,403 --> 00:45:38,028 Твој син изгледа као фино дете. 1153 00:45:38,029 --> 00:45:40,239 Очигледно је забринут за тебе. 1154 00:45:40,240 --> 00:45:42,783 Али твој испит и твоје лабораторије се не подударају 1155 00:45:42,784 --> 00:45:44,159 било која од уобичајених дијагноза, 1156 00:45:44,160 --> 00:45:45,704 тако да нисам баш сигуран шта се дешава. 1157 00:45:47,580 --> 00:45:49,331 Нисам овде због себе. 1158 00:45:49,332 --> 00:45:51,667 - Овде сам због Давида. - Не разумем. 1159 00:45:51,668 --> 00:45:53,168 Рекао је да сте имали упорно повраћање, 1160 00:45:53,169 --> 00:45:54,503 неке--неке дехидрације. 1161 00:45:54,504 --> 00:45:57,339 Разболио сам се са ипекаком. 1162 00:45:57,340 --> 00:45:59,758 Да изазове повраћање? Зашто би то урадио? 1163 00:45:59,759 --> 00:46:02,928 Па би ме Давид довео овамо. 1164 00:46:02,929 --> 00:46:05,097 Мој син има неке проблеме. 1165 00:46:05,098 --> 00:46:07,224 Потребна му је стручна помоћ. 1166 00:46:07,225 --> 00:46:08,684 ОК. Какви проблеми? 1167 00:46:08,685 --> 00:46:10,228 Дрога, алкохол? 1168 00:46:12,063 --> 00:46:15,524 Нашао сам неке од његових списа. 1169 00:46:15,525 --> 00:46:18,820 Мислио сам да је школски задатак, али није било. 1170 00:46:20,697 --> 00:46:23,992 То су биле листе девојака хтео је да повреди. 1171 00:46:37,213 --> 00:46:38,714 Како их повредити? 1172 00:46:38,715 --> 00:46:42,260 Рекао је: „Сви би требали бити елиминисан." 1173 00:46:44,804 --> 00:46:46,555 Да ли је Давид видео терапеута? 1174 00:46:46,556 --> 00:46:48,891 бр. 1175 00:46:48,892 --> 00:46:52,478 Он није лоше дете, али бојим се да је узнемирен, 1176 00:46:52,479 --> 00:46:53,896 а нисам хтео да позове полицију 1177 00:46:53,897 --> 00:46:55,439 јер сам се плашио они би претерано реаговали. 1178 00:46:55,440 --> 00:46:57,816 - Он је само дете. - Колико година има Давид? 1179 00:46:57,817 --> 00:47:01,320 Прошлог месеца је управо напунио 18 година. 1180 00:47:01,321 --> 00:47:02,905 Онда се сматра одраслим 1181 00:47:02,906 --> 00:47:06,825 а он би морао да пристане на лечење. 1182 00:47:06,826 --> 00:47:08,410 Имате ли оружје? у кући? 1183 00:47:08,411 --> 00:47:09,703 бр. 1184 00:47:09,704 --> 00:47:11,246 Мој муж је урадио, 1185 00:47:11,247 --> 00:47:13,749 али сам се свих њих ослободио након што је прошао. 1186 00:47:13,750 --> 00:47:15,709 Он је добра душа. 1187 00:47:15,710 --> 00:47:18,797 Само не желим да га видим повредио некога или себе. 1188 00:47:21,549 --> 00:47:23,342 Како се осећаш, Црасх? 1189 00:47:23,343 --> 00:47:25,844 Заиста бих ценио ако ме ниси тако назвао. 1190 00:47:25,845 --> 00:47:27,888 Зашто не? То је кул надимак. 1191 00:47:27,889 --> 00:47:31,141 Заслућио си то. Требало би да га поседујете. 1192 00:47:31,142 --> 00:47:33,519 не свиђа ми се. 1193 00:47:33,520 --> 00:47:36,856 У реду. То је само шала. 1194 00:47:39,526 --> 00:47:43,070 Знаш, ако те тера осећати се боље, 1195 00:47:43,071 --> 00:47:46,950 Први пут сам поделио Видео сам хитан царски рез. 1196 00:47:48,451 --> 00:47:50,786 Стварно? 1197 00:47:50,787 --> 00:47:52,580 Наравно да не. 1198 00:48:02,007 --> 00:48:05,426 Извините. Одмах се враћам. 1199 00:48:05,427 --> 00:48:07,052 Имам ситуацију. 1200 00:48:07,053 --> 00:48:09,596 18-годишњи клинац доводи његова дехидрирана мама. 1201 00:48:09,597 --> 00:48:11,306 Тата је умро током пандемије. 1202 00:48:11,307 --> 00:48:13,600 Мамино повраћање је самоизазвано за једину сврху 1203 00:48:13,601 --> 00:48:15,185 да га доведем овде након што она пронађе 1204 00:48:15,186 --> 00:48:17,312 његов списак смрти за другове из разреда. 1205 00:48:17,313 --> 00:48:20,691 Ја--ОК. 1206 00:48:20,692 --> 00:48:22,609 Шта она жели да урадимо? 1207 00:48:22,610 --> 00:48:24,403 Помози му, заштити га, спаси га. 1208 00:48:24,404 --> 00:48:27,906 - Где је он сада? - Разговарам са Мекејем. 1209 00:48:27,907 --> 00:48:29,366 како си? 1210 00:48:29,367 --> 00:48:30,826 ја? добро сам. 1211 00:48:30,827 --> 00:48:32,411 Ја сам увек добар. Ви то знате. 1212 00:48:32,412 --> 00:48:34,329 Да ли? Да ли неко? 1213 00:48:34,330 --> 00:48:37,249 - Ја сам отворена књига. - Ни близу. 1214 00:48:37,250 --> 00:48:39,001 Знаш да увек можеш дођи причати са мном, зар не? 1215 00:48:39,002 --> 00:48:40,795 Да. 1216 00:48:43,214 --> 00:48:45,841 - Како је овде? - Добро, добро. 1217 00:48:45,842 --> 00:48:48,135 Само идемо преко упутства за накнадну негу, 1218 00:48:48,136 --> 00:48:49,720 лекови на рецепт, посебна дијета 1219 00:48:49,721 --> 00:48:51,347 за неколико наредних дана. 1220 00:48:51,348 --> 00:48:53,223 Др Мекеј, можете ли да проверите ортостатика на мами? 1221 00:48:53,224 --> 00:48:54,641 могу. 1222 00:48:54,642 --> 00:48:55,976 Давиде, желела сам те да упознам Киару. 1223 00:48:55,977 --> 00:48:57,311 Она је овде социјални радник који помаже 1224 00:48:57,312 --> 00:48:59,104 у оваквим ситуацијама. 1225 00:48:59,105 --> 00:49:01,398 Чули смо за твој отац умире. 1226 00:49:01,399 --> 00:49:02,941 Заиста нам је жао. 1227 00:49:02,942 --> 00:49:05,069 И знамо да то може ставити велики притисак 1228 00:49:05,070 --> 00:49:08,197 на некога твојих година, што у комбинацији са школом 1229 00:49:08,198 --> 00:49:11,241 а сада мора да се брине од твоје маме, то је много. 1230 00:49:11,242 --> 00:49:13,118 у реду је. 1231 00:49:13,119 --> 00:49:14,870 Само желимо да будемо сигурни да кад твоја мама оде кући, 1232 00:49:14,871 --> 00:49:16,205 можеш да се носиш са тим. 1233 00:49:16,206 --> 00:49:17,498 Желимо да будемо сигурни имаш некога 1234 00:49:17,499 --> 00:49:19,041 можете разговарати ако треба. 1235 00:49:19,042 --> 00:49:20,376 добро сам. 1236 00:49:20,377 --> 00:49:23,253 не треба ми разговарати са било ким. 1237 00:49:23,254 --> 00:49:24,713 Након смрти родитеља, 1238 00:49:24,714 --> 00:49:27,091 туга може трајати дуго времена. 1239 00:49:27,092 --> 00:49:29,093 Како ти иде? 1240 00:49:29,094 --> 00:49:31,053 Није проблем. 1241 00:49:31,054 --> 00:49:32,471 Шта је са школом? 1242 00:49:32,472 --> 00:49:33,889 Шта са тим? 1243 00:49:33,890 --> 00:49:36,183 Уживате ли тамо у нечему? 1244 00:49:36,184 --> 00:49:39,520 Не баш. 1245 00:49:39,521 --> 00:49:42,606 Многи људи имају мисли то може да их поремети. 1246 00:49:42,607 --> 00:49:44,817 ако сте их имали, у реду је причати о томе. 1247 00:49:44,818 --> 00:49:47,528 Какве то везе има са мојом мамом? 1248 00:49:47,529 --> 00:49:49,988 - Хоће ли она бити добро? - Да, она ће бити добро. 1249 00:49:49,989 --> 00:49:51,365 Вероватно има стомачни вирус, 1250 00:49:51,366 --> 00:49:52,825 можда тровање храном. 1251 00:49:52,826 --> 00:49:55,160 Мислим да је више забринута о теби. 1252 00:49:55,161 --> 00:49:57,079 Она увек брине за мене. 1253 00:49:57,080 --> 00:50:00,249 - Има ли разлога за то? - Не. 1254 00:50:00,250 --> 00:50:02,168 Скоро је 8:00. Морам да идем. 1255 00:50:03,920 --> 00:50:05,963 Јесте ли сигурни да не бисте више волиш да сачекаш са твојом мамом? 1256 00:50:05,964 --> 00:50:07,339 Касним у школу. 1257 00:50:07,340 --> 00:50:10,134 Може само да ме позове када буде спремна. 1258 00:50:10,135 --> 00:50:11,593 У ствари би било врста од помоћи 1259 00:50:11,594 --> 00:50:12,886 да још попричам са тобом. 1260 00:50:12,887 --> 00:50:15,514 Хеј, Давиде. 1261 00:50:15,515 --> 00:50:17,433 Давиде. 1262 00:50:17,434 --> 00:50:18,517 Само ми дај пет минута. 1263 00:50:18,518 --> 00:50:19,728 Остави ме на миру! 1264 00:50:28,570 --> 00:50:30,988 Хеј, Давиде! 1265 00:50:30,989 --> 00:50:32,449 Срање. 1266 00:50:34,534 --> 00:50:36,410 Робби! 1267 00:50:36,411 --> 00:50:38,579 Робби. 1268 00:50:38,580 --> 00:50:40,289 Имам дете са факултета, застој дисања, 1269 00:50:40,290 --> 00:50:41,458 долази у вруће. 1270 00:51:12,447 --> 00:51:15,657 Роби, овде треба да интубирамо. 1271 00:51:15,658 --> 00:51:18,578 Др Адамсон је управо пао са пулсом вола од 65. 1272 00:51:26,878 --> 00:51:28,630 Робби!